都 dōu 帮忙 bāngmáng .他们 tā men 爱 ài 这个 zhè ge . 多 duō 咱 zán 他们 tā men 像 xiàng 了 le 一摊泥 ní ,他们 tā men 才 cái 觉得 juéde 上 shǎng 了 le 算 suàn ,他们 tā men 满意 mǎnyì , 还 Huán 替 tì 我 wǒ 作 zuò 义务 yìwù 的 de 宣传 xuānchuán .

They were pleased and satisfied; they advertised me to their friends.

我们 wǒmen 注意 zhùyì 到 dào 你 nǐ 方 Fāng 上述 shàng shù 标题 biāotí 下 xià 的 de 八月 Bā yuè 五日来信 lái xìn .

We have noted your letter of August 5 under the above caption.

" 愿 yuàn 不 bù 愿意 yuànyì 让 ràng 我 wǒ 拿 ná 到 dào 亚特兰大 Yà tè lán dà ,去刻上 shǎng 几个 jǐ ge 字 zì 呀 ya ?

" Would you like for me to take it to Atlanta and have it engraved? "

直到 zhí dào 我 wǒ 看到这幅画 huà 的 de 说明 shuōmíng 才 cái 弄 lòng 懂 dǒng 其 qí 意思 yìsi .

I didn't understand the drawing until I read the caption.