噢 ō , 彬 bīn 格莱先生 Xiānsheng 的 de 马 Mǎ 车 Chē 要 yāo 送 sòng 他 tā 的 de 朋友 péngyou 到 dào 麦里屯 tún 去 qù , 赫 hè 斯脱夫妇 fūfù 又 yòu 是 shì 有 yǒu 车 Chē 无 wú 马 Mǎ .

Oh! but the gentlemen will have Mr. Bingley's chaise to go to Meryton; and the Hursts have no horses to theirs.

乔 qiáo 并不比他 tā 的 de 朋友 péngyou 富 Fù .[乔 qiáo 和 hé 他的朋友一样 yīyàng 穷 qióng .](比较 bǐjiào :Joewas notricher thanhisfriend.乔 qiáo 比不上 bǐ bù shàng 他的朋友富. )

Joe was no richer than his friend.

我 wǒ 的 de 目光 mùguāng 恰好 qià hǎo 又 yòu 落 là 在 zài 她 tā 那块表盘 biǎo pán 硕大 shuò dà 无 wú 朋 péng 、 宛如 wǎn rú 计 Jì 秒 miǎo 器的手表 shǒubiǎo 上 shǎng .

I happened to be looking at her enormous - faced, chronographic - looking wrist - watch again.

安东尼奥最 zuì 好 hǎo 的 de 朋友 péngyou 是 shì 一 yī 为 wéi 名叫 míng jiào 巴萨 Bā sà 尼奥的 de 年轻人 nián qīng rén .

Antonio's best friend was a young man named Bassanio.