他 tā 眯起眼睛 yǎnjing ,看 kān 着 zhāo 那些 nà xiē 色彩 sècǎi 鲜明 xiānmíng 的 de 人影从 Cóng 山上 Shān shàng 向 Xiàng 他 tā 飞 fēi 降 jiàng .

He squinted at the brightly colored figures swooping toward him down the hill.

那 Nā 明亮 míng liàng 而 ér 疾走 jí zǒu 如 rú 飞 fēi 的 de 野火 yě huǒ 在 zài 田野 tiányě 里 lǐ 到处 dàochù 奔 bēn 窜 cuàn .

Those light, swift fires, run about the country.

飞秒 fēi miǎo 激光 jī guāng 微 Wēi 加工 jiāgōng 是 shì 一 yī 门 Mén 新兴 Xīn xīng 的 de 学科 xué kē ,具有 jù yǒu 广阔 guǎngkuò 的 de 应用 yìngyòng 前景 qiánjǐng .

Femtosecond laser processing is an emerging field and has important application prospects.

拉曼自 zì 频 pín 移 yí 效应 xiào yìng 使 shǐ 飞秒 fēi miǎo 脉冲 mài chōng 向 Xiàng 后 Hòu 沿 yán 非线性 fēi xiàn xìng 漂移 piāo yí .

The pulse was drift backwards nonlinear by the self - frequency shift effect.