消防 xiāofáng 队员 duì yuán 把 bǎ 着火 zháohuǒ 的 de 椅子 yǐzi 拽 yè 出 chū 窗外.

The fireman flung the burning chair out of the window.

亨利 Hēng lì 勋爵 xūn jué 伸手 shēn shǒu 摊脚地 de 躺 tǎng 在 zài 沙发椅上 shǎng ,笑 xiào 着 zhāo .

Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed.

后来 hòulái 想起 xiǎng qǐ 我 wǒ 在 zài , 他 tā 便 biàn 偷偷 tōu tōu 地 de 把 bǎ 书 Shū 丢 diū 在 zài 椅子 yǐzi 下 xià .

Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair.

他 tā 绊 bàn 了 le 一下 yīxià ,撞 zhuàng 翻 fān 了 le 椅子 yǐzi .

He stumbled and overthrew the chair.