孩子 háizi 们 men 又 yòu 累 lěi 又 yòu 饿 è , 拖 tuō 着 zhāo 沉重 chénzhòng 的 de 步伐 bùfá 高高兴兴 gāo gāo xìng xìng 地 de 回家 huí jiā 了 le .

Tired and hungry, but happy , the boys trudged home.

“ 这 zhè 倒 dǎo 是 shì 真 zhēn 的 de , ”德 Dé 伐 fá 日 Rì 说 shuì , 此时 cǐ shí 他 tā 正 zhēng 跪 guì 在 zài 地上 dì shang 旁观 páng guān ,听 yǐn 着 zhāo 他们 tā men 说话 shuōhuà .

'It is true,'said Defarge, who was kneeling to look on and hear.

加快 jiā kuài 步伐 bùfá , 你 nǐ 还 Huán 得 dé 走 zǒu 很 hěn 长 cháng 一段路 Lù 呢 ne .

Step out, you still have a long way to go.

“ 天气 tiānqì 不好 bù hǎo 呀 ya , 先生 Xiānsheng 们 men , ”德 Dé 伐 fá 日 Rì 摇 Yáo 着 zhāo 头 tóu 说 shuì .

'It is bad weather, gentlemen,'said Defarge, shaking his head.