在 zài 那 Nā 晚 wǎn 春 chūn ,我 wǒ 的 de 灵魂 línghún 也 Yě 离 lí 我 wǒ 而 ér 去 qù .

I also lost my soul there, at end of spring.

除了 chúle 漫漫 màn màn 游荡 yóu dàng 和 hé 不 bù 染 rǎn 利禄 lì lù ,你 nǐ 说 shuì 还有 hái yǒu 什么 shénme 足以 zúyǐ 慰藉 wèi jiè 灵魂 línghún ?

What do you suppose will satisfy the soul, except to walk free and on no superior?

相当 xiāngdāng 长 cháng 的 de 察汗多雅 yǎ 奥义书 Shū 发展 fāzhǎn 了 le 灵魂 línghún 轮回 lún huí 的 de 观念 guānniàn .

The fairly long Chhandogya - upanishad develops the idea of transmigration of souls.

俯 fǔ 下身 xià shēn ,拾 shè 起 qǐ 遗落 yí luò 一 yī 地 de 的 de 灵魂 línghún ,用 yòng 英文 Yīng wén 怎样 zěn yàng 说 shuì ?

Bend down and pick up souls down all ground.