这 zhè 本书的 de 分量 fēnliàng 可不 kě bu 轻 qīng .

This book is quite heavy.

跟着 gēn zhe 分量 fēnliàng 越来越 yuè lái yuè 重 chóng 了 le ,他 tā 就 jiù 再 zài 放出 fàng chū 一点 yī diǎn 钓 diào 索 Suǒ .

Then the weight increased and he gave more line.

如果 rúguǒ 所 suǒ 讨论 tǎolùn 的 de 质量 zhìliàng 是 shì 一 yī 摆锤, 则 zé 重要 zhòngyào 的是F的 de 水平 shuǐpíng 分量 fēnliàng .

If the mass in question is a plumb bob, the horizontal component of F is important.

下角标Z和 hé E分别 fēnbié 表示 biǎoshì 纬 wěi 向 Xiàng 分量 fēnliàng 和 hé 旋涡 xuán wō 分量 fēnliàng .

Subscripts Z and E are for zonal and eddy components respectively.