这时 zhè shí 它 tā 缓缓 huǎn huǎn 地 de 在 zài 树干 shù gàn 和 hé 矮树 aǐ shù 间 jiān 漂 piāo 浮 fú 着 zhāo ,又 yòu 浮 fú 到 dào 被 bèi 洪水 hóngshuǐ 淹没 yānmò 的 de 陆地 lùdì 上 shǎng .

Slowly now it floated among logs and brushwood and over the flooded land.

我 wǒ 用 yòng 脚 jiǎo 去 qù 钩 gōu 取 qǔ 一 yī 段 Duàn 漂浮 piāofú 着 zhāo 的 de 木头 mùtou .

I reached for a floating log with my foot.

他 tā 用 yòng 胳膊 gēbo 和 hé 腿 tuǐ 在 zài 水中乱 luàn 划 huá , 这样 zhè yàng 虽 suī 可以 kěyǐ 漂浮 piāofú ,但 dàn 却 què 白费 bái fèi 了 le 许多 xǔduō 力气 lìqi .

Hurling his arms and legs around wildly, he kept afloat but wasted much effort.

即使 jíshǐ 有 yǒu 两 liǎng 个 gè 舱 cāng 进 jìn 水 Shuǐ , 仍 réng 可 kě 漂浮 piāofú 的 de 水面 shuǐ miàn 上 shǎng .

Even if two of these were flooded, she would still be able to float.