Skip to content
Stroke order, etymology and audio for every word.Start learning
份 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
份fènclassifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etcHSK 4, q, 6 strokes, radical 亻, rank #349, Medium
份fènjob, part, role; dutyHSK 4, q, 6 strokes, radical 亻, rank #349, Medium
fèn(fen4)fen T4
  1. 1classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc
  2. 2job, part, role; duty
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

份fèn(fen4)

The character 份 (fèn) is primarily used as a classifier in Mandarin, denoting a portion or part of something, such as gifts, newspapers, or reports. It can also refer to a duty or role within a job context. In everyday usage, it signifies the idea of division or distribution, often implying a share in something larger.

Strokes6Radical亻Frequency#349DifficultyMedium
Cultural note

In Chinese culture, the concept of sharing and giving is significant, especially during festivals and celebrations. The use of 份 in the context of gifts emphasizes the importance of thoughtfulness in sharing among family and friends.

Memory tip

Think of 份 (fèn) as a 'fun' part of something you receive. Imagine receiving a gift with a tag that says '1 fun part of this package' to help remember both its meaning and pronunciation. The character has a horizontal line at the top, resembling a portion being sliced off from a whole.

Meanings of 份

fèn(fen4)
1classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc
2job, part, role; duty
Exercise 1 of 2

By ear

Play it, then pick what 份 means.

About 份

份Simplified
6Strokes
亻Radical
量词liàngcímeasure word (mw.)Part of Speech
#349Frequency Rank
HSK 2.0L4HSK 3.0L4ElementaryTOCFLL2YCTL3HSKKL1CEFRA1

Podcast: 份

JasonAmy

Podcast: 份

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI study notes for 份

Quick Contrast

份 (fèn) vs 部 (bù) — use 份 when referring to a share or portion, while 部 is more about a division or section of a whole.

Usage Notes

Common mistakes include confusing 份 with 分 (fēn), which means to divide or to share. It's important to use 份 as a classifier when referring to a specific quantity of items, such as '三份报纸' (three newspapers). In formal contexts, ensure you use 份 appropriately to denote roles or responsibilities.

HSK Study Tips

As an HSK Level 4 word, 份 connects well with other classifiers like 个 (gè) and 条 (tiáo). Students should focus on understanding the context in which 份 is used, especially in terms of roles and responsibilities in professional settings, which often appear in reading and listening exercises.

Common Mistakes

Learners often mistakenly use 份 when referring to quantities in a general sense, such as saying '一份东西' (a part of something) when they should say '一件东西' (a piece of something). Always ensure you're using the correct classifier based on context.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 份

Premium — Locked

Tone practice

Pro

Drill the tone of 份, say it back, see your pitch against the model voice, and earn XP towards mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsPitch drawing+5 XP
Get Pro to unlock

Jason Explains 份 to you

Let me explain 份 for you

Make it yours

Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 份 through them.

Sign in free to make it personal. New accounts start with 200 AI credits.

How well do you know 份?

Example

Learning Lab

Knowing 份 is seven skills, not one.

Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.

  • MeaningFree
  • CharacterFree
  • PinyinFree
  • TonePro
  • ListeningPro
  • SpeakingPro
  • WritingPro
See the Learning Lab Three facets free · no card needed

Etymology of 份

Formation typeIdeographic 指事
六书 ClassificationIdeograph (指事字)~2% of characters
Explanation

Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 分 represents the sound.

Memory hint

The lot or portion 分 allotted to a man 亻

Learn more about Ideograph (指事字) characters
Exercise 1 of 1

Origin

What kind of character is 份?

Decomposition of 份

IDS Structure⿰亻分
份Full character
=
亻ren2
left
分fen1
right
Exercise 1 of 2

Parts

Which of these is part of 份?

How to say classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc in Chinese

“classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc” in Chinese is份fèn

The character 份 (fèn) is primarily used as a classifier in Mandarin, denoting a portion or part of something, such as gifts, newspapers, or reports. It can also refer to a duty or role within a job context. In everyday usage, it signifies the idea of division or distribution, often implying a share in something larger.

When to use 份

Common mistakes include confusing 份 with 分 (fēn), which means to divide or to share. It's important to use 份 as a classifier when referring to a specific quantity of items, such as '三份报纸' (three newspapers). In formal contexts, ensure you use 份 appropriately to denote roles or responsibilities.

份 or something close to it

份 (fèn) vs 部 (bù) — use 份 when referring to a share or portion, while 部 is more about a division or section of a whole.

What learners get wrong

Learners often mistakenly use 份 when referring to quantities in a general sense, such as saying '一份东西' (a part of something) when they should say '一件东西' (a piece of something). Always ensure you're using the correct classifier based on context.

Write 份

份

Practice writing 份 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar patterns of 份

Exercise 1 of 3

Fill the gap

Type the missing word. Pinyin works; then pick the character.

多学一门语言也好,将来可以凭此找____工作。

Learning an extra language would be good — you could find a job with it in the future.

Example sentences for 份 (10)

Listen to all sentences once to receive XP
1
“给我来份烤金枪鱼吧,”玛丽·安告诉侍者。

“ gěi wǒ lái fèn kǎo jīn qiāng yú ba,” mǎ lí· Ān gàosu shì zhě。

"I'll take the grilled tuna," Mary Ann told the waiter.
2
“我想发份电报。”——“好的,发给谁?”

“ wǒ xiǎng fā fèn diànbào。”——“ hǎode, fā gěi shéi?”

"I want to send a telegram." — "Fine, to whom?"
3
把它扔进邮筒,要不然就让你的秘书发份传真。

bǎ tā rēng jìn yóu tǒng, yàobùrán jiù ràng nǐ de mìshū fā fèn chuánzhēn。

Pop it in the post, or get your secretary to fax it.
4
6月份的出口额上升了1.5%,创下309.1亿美元的历史最高纪录。

6 yuèfèn de chūkǒu é shàngshēng le1.5%, chuàng xià309.1 yì měiyuán de lìshǐ zuì gāo jìlù。

Exports in June rose 5% to a record $91 billion.
5
我想我得到的这份工作是其中最繁重的工作之一。

wǒ xiǎng wǒ dédào de zhè fèn gōngzuò shì qízhōng zuì fánzhòng de gōngzuò zhīyī。

I think I've got one of the most stressful jobs there is.
6
这份报社的工作让我日复一日地做着同样的事。

zhè fèn bàoshè de gōngzuò ràng wǒ rìfùyírì dì zuò zhe tóngyàng de shì。

The newspaper job had me doing the same thing day after day.
7
这份杂志没必要出现那种语言。

zhè fèn zázhì méi bìyào chūxiàn nà zhǒng yǔyán。

There'sno need for that kind of language in this magazine.
8
这份报告并未收到热烈的反响。

zhè fèn bàogào bìng wèi shōudào rèliè de fǎnxiǎng。

The report had not been received with undiluted enthusiasm.
9
看看这份失实的警方报告吧,它忽略或歪曲了关键的事实。

kàn kàn zhè fèn shī shí de jǐng fāng bàogào ba, tā hūlüè huò wāiqū le guānjiàn de shìshí。

Look at the false police reports that omitted or misstated crucial facts.
10
这份意外的礼物是为了感谢我们给予的帮助。

zhè fèn yìwài de lǐwù shì wèile gǎnxiè wǒmen jǐyǔ de bāngzhù。

The surprise gift is a thankyou for our help.

Ask Jason

Have a question about 份?

Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Word Family of 份

Words containing this character20
份fènto divide
身份shēnfènidentity
月份yuèfènmonth
股份gǔfènstock
身份证shēnfènzhèngID身份證
份额fèn’éshare份額
股份有限公司gǔfènyǒuxiàngōngsīcorporation
份子fènzione's share of a gift price
省份shěngfènprovince
备份bèifènbackup備份
年份niánfènparticular year
份儿fènrdegree份兒
股份公司gǔfèngōngsījoint-stock company
一月份yīyuèfènJanuary
三月份sānyuèfènMarch
四月份sìyuèfènApril
五月份wǔyuèfènMay
九月份jiǔyuèfènSeptember
六月份liùyuèfènJune
十月份shíyuèfènOctober
Exercise 1 of 4

Words with 份

What does 身份 mean?

Frequently asked questions about 份

Yes, 份 can be used on its own in contexts referring to roles or duties, for example, '他的份是经理' (His role is manager).

Jason Recommends

Not sure what to learn after 份?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab