Layered Sentences Split by a Step Up: 多重递进复句
多重复句:多重递进复句
Find the layers in a long sentence split in two by a step up
The first layer is 递进, a step up: the second part goes further than the first. The sentence splits at 而且, 还 or 甚至, often answering 不但, 不仅 or 不光 near the head. Inside one of the parts, a second link joins two clauses: two points side by side, or a cause, a condition, a supposition or an aim.
With one subject, 不但 or 不仅 goes after it: 他不但…….
Lesson targets
Podcast
Podcast: Layered Sentences Split by a Step Up: 多重递进复句 (多重复句:多重递进复句)
Listen to Jason & Amy explain the 多重复句:多重递进复句 pattern
New here?
Understanding 多重复句:多重递进复句
In a 多重递进复句 the first, outer layer is a step up: the second part goes further than the first. One of the two parts holds a second link of its own: 他不但自己学会了做饭,而且因为做得好,还经常请朋友来家里吃, he hasn't only learned to cook; because he cooks well, he often has friends round to eat too. The first layer is 不但……而且……; inside the second part, 因为 gives a reason. The second link can sit before the step as well: 这里不但冬天不冷,夏天也不热,而且一年四季都有花. 甚至 can make the first layer on its own, after a part that already goes some way. The links come from HSK 3's Not Only … But Also: 不但……,而且……, HSK 4's Not Only … But Also: 不仅/不光……,还/而且…… and Even, So Much So That: ……,甚至……. How layers work is on the page on 多重并列复句.
Key Points
- In a 多重递进复句, the first layer is 递进, a step up, and another link works inside one of the two parts.
- The split comes at the step-up link, 而且, 还 or 甚至, often answering 不但, 不仅 or 不光 near the head.
- Either part may hold two clauses: two points side by side before the step (冬天不冷,夏天也不热), or a cause, a condition, a supposition or an aim after it.
- When 而且 and 还 both appear, 而且 opens the second part and 还 sits inside it, before its verb: 而且因为做得好,还经常…….
- 甚至 can make the first layer on its own, after a part that already goes some way: ……,甚至改变了我的一些看法.
- Both parts point the same way, and the part after the step-up link goes further. 但是 turns the other way, so it does not answer 不但.
- With one subject, 不但 or 不仅 goes after it: 他不但……. How layers work is on the page on 多重并列复句.
Key Vocabulary
Example Sentences
他不但自己学会了做饭,而且因为做得好,还经常请朋友来家里吃。
He hasn't only learned to cook; because he cooks well, he often has friends round to eat too.
First layer: 递进 (不但……而且……). Inside the second part: 因果 (因为).
这次旅行不仅让我放松了,还让我认识了新朋友,甚至改变了我的一些看法。
This trip didn't only help me relax and make new friends; it even changed some of my views.
First layer: 递进 (甚至). Inside the first part: 递进 again (不仅……还).
小李不仅工作认真,对同事也很热情,而且常常主动帮助新来的人。
Xiao Li isn't only hard-working and friendly to her colleagues; she often helps newcomers without being asked.
First layer: 递进 (不仅……而且……). Inside the first part: 并列 (也).
下雨天不但路滑,而且如果开得太快,就很容易出事故。
On rainy days the roads aren't only slippery; if you drive too fast, it's easy to have an accident.
First layer: 递进 (不但……而且……). Inside the second part: 假设 (如果……就).
她不仅每天坚持跑步,而且为了跑得更快,还专门请了一位教练。
She doesn't only run every day; to get faster, she has even taken on a coach.
First layer: 递进 (不仅……而且……). Inside the second part: 目的 (为了).
这家饭馆不光菜好吃,而且只要你是学生,就能便宜一点儿。
This restaurant doesn't only have good food; if you're a student, you get it a bit cheaper too.
First layer: 递进 (不光……而且……). Inside the second part: 条件 (只要……就).
王老师不但课讲得好,而且学生有什么问题,她都会耐心地回答。
Teacher Wang doesn't only teach well; whatever questions her students have, she answers them patiently.
First layer: 递进 (不但……而且……). Inside the second part: 条件 (什么……都).
这里不但冬天不冷,夏天也不热,而且一年四季都有花。
Here the winters aren't cold and the summers aren't hot, and there are flowers all year round as well.
First layer: 递进 (不但……而且……). Inside the first part: 并列 (也).
他会做中国菜,也会做西餐,甚至连蛋糕都会做。
He can cook Chinese food and Western food, and he can even make cakes.
First layer: 递进 (甚至). Inside the first part: 并列 (也).
Common Mistakes
Both parts have the same subject, 他, so 不但 goes after it.
不但 looks ahead to 而且 or 还, a step up. 但是 turns against the first part, which is not what the sentence means.
不但 needs 而且 or 还 to answer it. 所以 gives a result, not a step up.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Find 而且, 还 or 甚至: the part after it goes further.
Then look inside each part for a second link.
With one subject, put 不但 or 不仅 after it.
Homework
Write four 多重递进复句 of three or four clauses, each with a second link inside one part: 因为, 如果……就, 为了 and 也. Label the two layers. For example: 他不但每天学中文,而且为了多练习口语,还交了几个中国朋友。
Ask Jason
Have a question about Layered Sentences Split by a Step Up: 多重递进复句 (多重复句:多重递进复句)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab