Layered Sentences Split by Cause and Effect: 多重因果复句
多重复句:多重因果复句
Find the layers in a long sentence split in two by cause and effect
The first layer is 因果, cause and effect: the sentence splits at 所以, 因此 or 因而, with the whole cause before it and the whole result after it. 因为 or 由于 at the head belongs to the same layer. Inside the cause or the result, a second link joins two clauses: two causes side by side, a contrast, a step up, two steps or a supposition.
Use one 'so' word for the first layer: 所以, 因此 or 因而, not two together.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Layered Sentences Split by Cause and Effect: 多重因果复句 (多重复句:多重因果复句)
Listen to Jason & Amy explain the 多重复句:多重因果复句 pattern
New here?
Understanding 多重复句:多重因果复句
In a 多重因果复句 the first, outer layer is cause and effect. The sentence splits at 所以, 因此 or 因而: everything before it is the cause, and everything after it the result. One of the two parts holds a second link: 由于他平时既不认真听课,也不按时做作业,所以考试没有通过, because he neither listened in class nor did his homework on time, he failed the exam. The first layer is 由于……所以……; inside the cause, 既……也…… sets two reasons side by side. The second link can sit in the result as well: 他从小在中国长大,所以中文说得很好,而且对中国文化也很了解. The links come from HSK 2's Because and So: 因为……,所以……, HSK 4's Cause and Result, Formally: (由于)……,因此…… and HSK 5's As a Result, in Writing: ……,因而……. How layers work is on the page on 多重并列复句.
Key Points
- In a 多重因果复句, the first layer is 因果, cause and effect, and another link works inside the cause or the result.
- The split comes at 所以, 因此 or 因而, between the whole cause and the whole result. 因为 or 由于 at the head belongs to the first layer.
- Either part may hold two clauses: two causes side by side (既不认真听课,也不按时做作业), two steps in the result (先请了假,然后……) or a supposition in the result (所以如果你要出门,……).
- Ask what the 'so' word follows from. In 虽然这次考试没考好,但是他从中学到了很多,因此……, 因此 follows from both clauses, so it makes the first layer, and 虽然……但是…… sits inside the cause.
- Use one 'so' word: 所以, 因此 or 因而, not two together. 所以 opens its clause, before any subject.
- The links build on HSK 2's 因为……,所以……, HSK 4's (由于)……,因此…… and HSK 5's ……,因而…….
- How layers work, and how to find the first one, is on the page on 多重并列复句.
Key Vocabulary
Example Sentences
由于他平时既不认真听课,也不按时做作业,所以考试没有通过。
Because he neither listened properly in class nor did his homework on time, he failed the exam.
First layer: 因果 (由于……所以……). Inside the cause: 并列 (既……也……).
虽然这次考试没考好,但是他从中学到了很多,因此,他相信下次一定能取得更好的成绩。
He didn't do well in the exam this time, but he learned a lot from it, so he's sure he'll do better next time.
First layer: 因果 (因此). Inside the cause: 转折 (虽然……但是……). 因此 follows from both clauses before it.
因为这家饭馆的菜不但好吃,而且便宜,所以每天都有很多人排队。
Because the food at this restaurant is good and cheap as well, there's a queue every day.
First layer: 因果 (因为……所以……). Inside the cause: 递进 (不但……而且).
因为孩子病了,所以她先请了假,然后带孩子去了医院。
Because her child was ill, she took the day off and then took the child to hospital.
First layer: 因果 (因为……所以……). Inside the result: 承接 (先……然后).
由于天气突然变冷,很多人感冒了,因此医院比平时忙得多。
The weather suddenly turned cold and lots of people caught colds, so the hospitals are much busier than usual.
First layer: 因果 (因此). Inside the cause: 因果 again (由于), a chain of causes.
他从小在中国长大,所以中文说得很好,而且对中国文化也很了解。
He grew up in China, so he speaks Chinese well and knows a lot about Chinese culture too.
First layer: 因果 (所以). Inside the result: 递进 (而且).
因为明天可能下雨,所以如果你要出门,最好带上伞。
It may rain tomorrow, so if you're going out, you'd better take an umbrella.
First layer: 因果 (因为……所以……). Inside the result: 假设 (如果).
他每天晚上一边听音乐,一边写作业,因此常常写到很晚。
Every evening he listens to music while he does his homework, so he's often up late finishing it.
First layer: 因果 (因此). Inside the cause: 并列 (一边……一边).
这里交通方便,环境也好,因而房子很贵。
Transport here is convenient and the surroundings are pleasant, so the housing is expensive.
First layer: 因果 (因而, written style). Inside the cause: 并列 (也).
Common Mistakes
所以 and 因此 both mean 'so'. Use one of them.
因为 pairs with 所以. The rain and the traffic cause the lateness; nothing turns against them, so 但是 has no place.
所以 opens its clause, before the subject 考试.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Find 所以, 因此 or 因而 first: the whole cause comes before it, the whole result after it.
Then look inside the cause and the result for a second link.
Use one 'so' word, and put 所以 before the subject of its clause.
Homework
Write four 多重因果复句 of three or four clauses: two with a second link inside the cause (又, 虽然……但是) and two with one inside the result (而且, 如果). Label the two layers. For example: 因为他每天练习,又常常跟中国朋友聊天,所以中文进步得很快。
Ask Jason
Have a question about Layered Sentences Split by Cause and Effect: 多重因果复句 (多重复句:多重因果复句)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab