Look at You: 看你X的 / 瞧他X的
固定格式:看你X的/瞧他X的
Tease or gently scold someone about how they are, or brush off praise
看 or 瞧 calls attention to a person, and X says how they are or what they are doing: a feeling (急, 高兴), a state (累), or a verb of saying or doing (说, 吹, 吃). 的 ends the phrase, and a comment usually follows. The tone is teasing or gently reproachful.
看你说的 is the commonest: a modest reply to praise, or a mild 'how can you say that'.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Look at You: 看你X的 / 瞧他X的 (固定格式:看你X的/瞧他X的)
Listen to Jason & Amy explain the 固定格式:看你X的/瞧他X的 pattern
New here?
Understanding 固定格式:看你X的/瞧他X的
看你X的 and 瞧他X的 comment on how someone is: 'look at you', 'listen to him'. 看你急的,慢慢说, look at the state you're in; take your time. X can be a feeling or a state (急, 高兴, 累, 紧张) or a verb of saying or doing: 瞧他吹的, listen to him boasting; 瞧他吃的, look at him eat. 的 ends the phrase, and a comment usually follows. The commonest is 看你说的. After praise it is a modest reply, 'oh, go on': 看你说的,我哪有那么好? After an unfair or hurtful remark it means 'how can you say that': 看你说的,我怎么会不帮你呢? The tone is teasing, fond or gently reproachful, and it is for people you know. 瞧 is an HSK 6 word, more colloquial than 看.
Key Points
- 看/瞧 + 你/他/她 + X + 的: a comment on how someone is.
- X is a feeling or a state (急, 高兴, 累) or a verb of saying or doing (说, 吹, 吃).
- 的 ends the phrase, and a comment usually follows.
- 看你说的 replies to praise modestly, 'oh, go on', or answers an unfair remark: 'how can you say that'.
- The tone is teasing, fond or gently reproachful.
- On the page on 看/瞧把……X得, 把 brings in the person and 得 ends the phrase: 看把你急得. Here there is no 把.
- HSK 7–9 adds 你看你 and 看你那样儿, which come later.
Key Vocabulary
Example Sentences
看你急的,慢慢说。
Look at the state you're in. Take your time.
瞧他高兴的,跟孩子一样。
Look how happy he is, like a child.
看你累的,快坐下休息一会儿。
Look how tired you are. Sit down and have a rest.
瞧他吹的,好像什么都会一样。
Listen to him boasting, as if he could do anything.
吹 here is 'to boast'.
看你说的,我哪有那么好?
Oh, go on. I'm not that good.
A modest reply to praise.
看你说的,我怎么会不帮你呢?
How can you say that? Of course I'll help you.
'How can you say that'.
瞧他吃的,好像三天没吃饭了。
Look at him eat. You'd think he hadn't eaten for three days.
看你紧张的,不就是一次小考试吗?
Look how nervous you are. It's only a little test.
瞧她美的,买了件新衣服就一直照镜子。
Look how pleased with herself she is. She bought a new dress and hasn't stopped looking in the mirror.
瞧他忙的,连饭都没时间吃。
Look how busy he is. He hasn't even had time to eat.
Common Mistakes
的 ends the phrase: 看你说的. Without it, 看你说 sounds cut off.
的 comes after X, not between the person and X: 看你紧张的.
X stands on its own, with no 很: 看你急的.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Answer praise with 看你说的 and a modest line: 我哪有那么好?
End the phrase with 的, then add your comment.
Change the pronoun to fit: 看你 to the person in front of you, 瞧他 or 瞧她 about someone else.
Keep it for people you know: it teases.
Homework
Write five short exchanges: one in which someone praises you and you reply with 看你说的, one about a friend who boasts (瞧他吹的), and three about friends who are worried, tired and very happy.
Ask Jason
Have a question about Look at You: 看你X的 / 瞧他X的 (固定格式:看你X的/瞧他X的)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab