Towards and Along: 朝 and 沿着
介词:朝、沿(着)
Say which way someone moves or faces with 朝, and the route with 沿着
朝 'towards, facing' goes before a direction, a place or a person, and the verb follows: 朝前走, 朝我笑了笑. 沿着 'along' goes before a road, a river or an edge that the movement follows: 沿着这条路一直走. Both phrases come before the verb. 沿 without 着 is more written: 沿河, 沿街.
朝 is also a verb, 'face', with no second verb after it: 这个房间朝南.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Towards and Along: 朝 and 沿着 (介词:朝、沿(着))
Listen to Jason & Amy explain the 介词:朝、沿(着) pattern
New here?
Understanding 介词:朝、沿(着)
朝 (cháo) and 沿着 (yánzhe) both say which way. 朝 is 'towards, facing'. Before a direction or a place, it says which way someone moves or looks, or which way something faces: 朝前走, 大门朝南开. Before a person, it says who an action is aimed at, mostly one you can see or hear: 他朝我笑了笑, he smiled at me. 沿着 is 'along'. It names a road, a river or an edge, and the movement follows it: 沿着这条路一直走, 我们沿着河边散步. You know 往 from Which Way to Go: 往 and 向 from Which Way: 向 for Direction, and 朝 is close to both for direction. 沿着 is close to 从 + place from The Way Through: 从, but 从 names one point on the way and 沿着 the whole line. Both phrases go before the verb.
Key Points
- 朝 + a direction or a place says which way someone moves, looks or faces: 朝前走, 朝窗外看, 大门朝南开.
- 朝 + a person says who an action is aimed at, usually one you can see or hear: 朝我笑了笑, 朝他点点头, 朝他喊. For speaking to someone, 对 is the usual word: 他对我说.
- 朝 is also a verb, 'face', with no second verb: 这个房间朝南, the room faces south.
- 往, from Which Way to Go: 往, goes with moving towards a place, and it can also follow the verb: 开往机场. 向, from Which Way: 向 for Direction, also takes things you cannot see: 向他学习. 朝 does neither: 朝他学习 and 开朝机场 are not said.
- 沿着 + a road, a river or an edge gives the route that the movement follows: 沿着这条路一直走, 沿着河边散步.
- 沿 without 着 is more written, and common in short phrases: 沿河, 沿街. In speech, 沿着 is the usual form.
- Both phrases go before the verb: 朝前走 and 沿着河走, not 走朝前 or 走沿着河.
- 从 + a place, from The Way Through: 从, names one point that someone passes through: 从后门进来. 沿着 names a line followed the whole way.
Many traditional houses in northern China face south, with their backs to the north, so that the rooms get the winter sun. People call this 坐北朝南 (zuò běi cháo nán), 'sitting north, facing south'. When people look at a flat today, they still ask which way it faces, 朝哪边 (cháo nǎbiān), and a room that 朝南 (cháo nán) is often what they hope for.
Key Vocabulary
Example Sentences
请朝前走,到路口再往左转。
Please walk straight ahead, then turn left at the junction.
我们家的大门朝南开。
The front door of our house faces south.
Which way something faces.
她朝窗外看了看,外面下雪了。
She looked out of the window: it was snowing.
他朝我笑了笑,没说话。
He smiled at me and said nothing.
朝 + a person: who the smile is aimed at.
老师朝我点了点头,让我坐下。
The teacher nodded to me to sit down.
孩子一看见妈妈,就朝她跑了过去。
As soon as the child saw his mother, he ran towards her.
你沿着这条路一直走,就能看到银行。
Go straight along this road and you'll see the bank.
沿着 + the road, then the verb.
晚饭以后,我们常常沿着河边散步。
After dinner, we often take a walk along the river.
我们沿着山路慢慢往上走。
We made our way slowly up the mountain path.
沿河种了很多树,夏天很凉快。
Lots of trees have been planted along the river, so it's cool there in summer.
沿 alone: shorter and more written.
Common Mistakes
The 朝 phrase goes before the verb: 朝前走, not 走朝前.
朝 + a person goes with an action you can see or hear, such as a smile or a shout. For learning from someone, use 向.
往 can follow a verb, as in 开往 and 飞往. 朝 cannot. 朝上海开 would be right too.
The road follows 沿着 directly, and the verb comes after it: 沿着 + road + verb.
Practice Exercises
Tips & Tricks
For directions in the street, 朝前走 and 沿着这条路一直走 are the two you will use most.
For a smile, a nod or a shout aimed at someone, use 朝 + person. For learning from someone, use 向.
沿着 needs a line to follow: a road, a river, a wall, the edge of a lake.
To ask which way a room faces, say 这个房间朝哪边?
Homework
Write directions from your home to a shop or a station nearby, using 沿着 at least twice and 朝 at least twice. Then write two sentences about which way the rooms of your home face.
Ask Jason
Have a question about Towards and Along: 朝 and 沿着 (介词:朝、沿(着))?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab