Meanings of 黑马
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 黑马
Podcast: 黑马
Podcast: 黑马
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 黑马
意外 (yìwài, unexpected) — use '黑马' when emphasizing an unexpected winner or surprise in a competitive context, rather than just any unexpected occurrence.
When using '黑马', it's essential to apply it in contexts related to competition or surprise outcomes. A common mistake is to use it in non-competitive contexts; for instance, saying '他是我的黑马' (He is my black horse) might sound awkward unless you specify a competitive scenario. It is more commonly used in informal contexts.
As this term is not a standard HSK vocabulary word, it may be beneficial for learners at HSK 4 and above to understand idiomatic expressions. Focus on how '黑马' can be applied in discussions about sports, politics, or any competitive events to enhance conversational skills.
Learners often confuse '黑马' with '黑羊' (hēi yáng), which does not exist in this context. Always remember that '黑马' is strictly used for unexpected winners, not for any other animal.
Pronunciation of 黑马
Drill the tone of 黑马 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say dark horse in Chinese
“dark horse” in Chinese is黑马
The term '黑马' (hēi mǎ) literally translates to 'black horse' and is commonly used to refer to an unexpected winner or a surprise contender in competitions, elections, or other competitive contexts. This phrase can also imply someone or something that has hidden talents or potential that others may not recognize.
When to use 黑马
When using '黑马', it's essential to apply it in contexts related to competition or surprise outcomes. A common mistake is to use it in non-competitive contexts; for instance, saying '他是我的黑马' (He is my black horse) might sound awkward unless you specify a competitive scenario. It is more commonly used in informal contexts.
黑马 or something close to it
意外 (yìwài, unexpected) — use '黑马' when emphasizing an unexpected winner or surprise in a competitive context, rather than just any unexpected occurrence.
What learners get wrong
Learners often confuse '黑马' with '黑羊' (hēi yáng), which does not exist in this context. Always remember that '黑马' is strictly used for unexpected winners, not for any other animal.
Write 黑马
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 黑马 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 黑马
Yes, '黑马' can refer to a company or individual that unexpectedly becomes successful or competitive in the market.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 黑马?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.