Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
纪录(紀錄)jìlù(ji4lu4)
The term 纪录 (jì lù) refers to a record or documentation of information, events, or achievements. It is commonly used in contexts such as official records, historical documentation, or achievements in sports or academia. The term emphasizes the importance of preserving information for future reference.
Frequency#3274DifficultyMedium
Cultural Note
In Chinese culture, maintaining accurate records has historically been valued, especially in governance and business. The concept of keeping meticulous records is reflected in practices such as family ancestral records and government documentation.
Memory Tip
Imagine a giant book of records where every achievement is listed; the character 记 (jì) looks like a person with a pen writing down details, and 录 (lù) resembles a scroll unrolling to reveal those details. Together they form a vivid image of documenting important events.
Meanings of 纪录
jìlù(ji4lu4)
1record
Exercise 1 of 2
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 纪录
纪录Simplified
紀錄Traditional
—Strokes
—Radical
名词míngcínoun (n.)Part of Speech
#3274Frequency Rank
HSK 2.0L5HSK 3.0L5ElementaryTOCFLL3HSKKL2CEFRA2
Podcast: 纪录
Podcast: 纪录
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 纪录
Quick Contrast
成就 (chéngjiù) - use 纪录 (jìlù) when referring specifically to a documented record, rather than a more general achievement.
Memory Mnemonic
Imagine a giant book of records where every achievement is listed; the character 记 (jì) looks like a person with a pen writing down details, and 录 (lù) resembles a scroll unrolling to reveal those details. Together they form a vivid image of documenting important events.
Usage Notes
Be cautious not to confuse 纪录 (jì lù) with 记录 (jì lù), which can refer to the verb 'to record'. While 纪录 is more formal and often used in written contexts, 记录 is used in everyday conversation. Ensure the correct tone is used when speaking to avoid misunderstandings.
HSK Study Tips
At HSK Level 5, focus on the nuances between 记录 and 纪录, as they are closely related but used in different contexts. Recognizing when to use each term will enhance your fluency and understanding of formal versus informal language.
Cultural Note
In Chinese culture, maintaining accurate records has historically been valued, especially in governance and business. The concept of keeping meticulous records is reflected in practices such as family ancestral records and government documentation.
Common Mistakes
Learners often mix up 纪录 (jì lù) with 记录 (jì lù), leading to incorrect usage in conversation. For example, saying '我需要一个纪录' (wǒ xūyào yīgè jì lù) when you mean 'I need to record something' is incorrect; instead, you should use '记录'.
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 纪录
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 纪录 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 纪录 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Grammar Patterns of 纪录
纪录 functions as a noun — it names a person, place, thing, or concept. Place it as a subject before the verb (主+谓) or as an object after the verb (谓+宾). Most Chinese nouns require a measure word between the number and the noun (e.g. 一个/三本). It carries 2 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
Robin Smith made 167, the highest score by an England batsman in this form of cricket.
10
他用时4分23秒，刷新了4分24秒的原纪录。
tā yòng shí4 423 fēn， 23 miǎo ，4 shuā24 xīn le 4 fēn 24。
He recorded a time of 4 minutes 23, bettering the old record of 4-
Cultural Notes for 纪录
🏮Cultural insight
In Chinese culture, maintaining accurate records has historically been valued, especially in governance and business. The concept of keeping meticulous records is reflected in practices such as family ancestral records and government documentation.
Frequently Asked Questions about 纪录
纪录 is typically used for formal records, while 记录 can mean both 'to record' and 'record' as a noun.
It's more common in formal contexts, so using 记录 in casual conversation is preferred.
Break it down: 记 (jì) sounds like 'gee', and 录 (lù) sounds like 'loo', helping you connect the sounds to the meanings.
