Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
衫 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
shāngarmentng, 8 strokes, radical 衤, rank #6888, Hard
shānjacket with open slits in place of sleevesng, 8 strokes, radical 衤, rank #6888, Hard
shānshirt, robe, jacket, gownng, 8 strokes, radical 衤, rank #6888, Hard
shān(shan1) T1
  1. 1garment
  2. 2jacket with open slits in place of sleeves
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
shān(shan1)

The character 衫 (shān) refers to a type of garment, specifically a shirt or jacket. It often denotes clothing that is lightweight and worn in casual settings. In some contexts, it can refer to garments with open slits instead of sleeves, highlighting its unique design features.

Strokes8RadicalFrequency#6888DifficultyHard
Cultural Note

In traditional Chinese culture, clothing like 衫 often reflects one's social status and has historical significance in various dynasties. The design of garments such as the 衫 has evolved, impacting contemporary fashion trends.

Memory Tip

Imagine a shirt (衫) that is so light it feels like a 'shun' (shān sounds like 'shun') breeze on your skin. The radical 衤 (clothing) combined with the character indicates it's related to wearables, painting a picture of a light, breezy garment.

Meanings of 衫

shān(shan1)
1garment
2jacket with open slits in place of sleeves
Exercise 1 of 2

Listen & Choose the Meaning

Choose the correct answer:

About 衫

Simplified
8Strokes
Radical
名语素míngcínoun root (n.root)Part of Speech
#6888Frequency Rank

Podcast: 衫

JasonAmy

Podcast:

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 衫

Quick Contrast

衬衫 (chènshān) refers specifically to a dress shirt, typically worn in formal settings, while 衫 (shān) is more general and can refer to various types of casual shirts or jackets.

Memory Mnemonic

Imagine a shirt (衫) that is so light it feels like a 'shun' (shān sounds like 'shun') breeze on your skin. The radical 衤 (clothing) combined with the character indicates it's related to wearables, painting a picture of a light, breezy garment.

Usage Notes

Be cautious with the pronunciation; the tone is crucial as it differentiates 衫 (shān) from other similar-sounding words. It's commonly used in both formal and informal contexts when discussing clothing, but may not be recognized in very casual conversations about fashion.

HSK Study Tips

Although 衫 is not included in HSK vocabulary lists, it shares connections with other clothing-related terms, such as 裙 (qún - skirt) and 裤 (kù - pants). Focus on the radicals and associated clothing terms to build a comprehensive vocabulary.

Cultural Note

In traditional Chinese culture, clothing like 衫 often reflects one's social status and has historical significance in various dynasties. The design of garments such as the 衫 has evolved, impacting contemporary fashion trends.

Common Mistakes

Learners may confuse 衫 (shān) with other clothing terms like 衬衫 (chènshān - shirt) due to similar sounds. Always ensure you are using the correct character when describing specific types of clothing.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 衫

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Etymology of 衫

Formation Typepictophonetic
六书 ClassificationPhono-semantic (形声字)~80-90% of characters
Explanation

Phonosemantic compound. 衤 represents the meaning and 彡 represents the sound.

Memory Hint

clothes

Semantic (meaning)
+
Phonetic (sound)
Learn more about Phono-semantic (形声字) characters
Exercise 1 of 1

Character Formation Type

What type of character formation is 衫?

Decomposition of 衫

IDS Structure⿰衤彡
Full Character
=
yi1
left
shan1
right
Exercise 1 of 2

Identify the Components

Which of these is a component of 衫?

Write 衫

Practice writing stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar Patterns of 衫

衫 functions as a noun — it names a person, place, thing, or concept. Place it as a subject before the verb (主+谓) or as an object after the verb (谓+宾). Most Chinese nouns require a measure word between the number and the noun (e.g. 一个/三本). It carries 3 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.

Exercise 1 of 1

Complete the Sentence

我那两件白色长衬____放在哪里了?

Where did I put those two white long shirts of mine?

Common Confusions with 衫

vs
chèn

Phonetically similar but refers to lining or undershirt.

Exercise 1 of 1

Spot the Difference

Which character means "garment"?

or

Example Sentences for 衫 (10)

Listen to all sentences once to receive XP
1
你看到年轻人在这种天气里衣衫单薄地去上学。

nǐ kàn dào nián qīng rén zài zhè zhǒng tiān qì lǐ yī shān dān báo dì qù shàng xué。

You see young people going to school inadequately dressed for the weather.
2
T恤衫现在几乎成了伦敦西区时尚人士的必备之物。

T T xù shān xiàn zài jī hū chéng le lún dūn xī qū shí shàng rén shì de bì bèi zhī。

T-shirts now seem almost de rigueur in the West End.
3
这件衬衫的袖口洗后照样挺括,不变形。

zhè jiàn chèn shān de xiù kǒu xǐ hòu zhào yàng tǐng kuò, , bù biàn。

The shirt's cuffs won't sag and lose their shape after washing.
4
我去布鲁克斯兄弟专卖店给自己买了一件体面的衬衫。

wǒ qù bù lǔ kè sī xiōng dì zhuān mài diàn gěi zì jǐ mǎi le yī jiàn tǐ miàn de chèn shān。

I went to Brooks Brothers and bought myself a decent shirt.
5
他穿一件素净的蓝色衬衫,领口敞着。

tā chuān yī jiàn sù jìng de lán sè chèn shān, , lǐng kǒu chǎng。

He wore a plain blue shirt, open at the collar.
6
他身着一件条纹衬衫和一条宽松的蓝裤子。

tā shēn zháo yī jiàn tiáo wén chèn shān hé yī tiáo kuān sōng de lán kù zǐ。

He was wearing a stripy shirt and baggy blue trousers.
7
他在衬衫外面套了一件浅灰色西装。

tā zài chèn shān wài miàn tào le yī jiàn qiǎn huī sè xī zhuāng。

He was wearing a light-grey suit over a shirt.
8
卖T恤衫来钱容易,比领救济金好。

màiT T xù shān lái qián róng, yì , bǐ lǐng jiù jì。

T-shirts are a nice little earner and it's better than the dole.
9
玛丽把织补过的套头衫和袜子重新叠好。

mǎ lì bǎ zhī bǔ guò de tào tóu shān hé wà zǐ zhòng xīn dié hǎo。

Mari refolded the darned pullover and socks.
10
好吧, 我已经决定买这件夹克衫了. 多少钱?

hǎo bā, , wǒ yǐ jīng jué dìng mǎi zhè jiàn jiā kè shān. le . duō?

OK, I have decided on buying the jacket. How much is it?

Cultural Notes for 衫

💡Did you know?

衫的字形可以追溯到古代,表示与衣服相关的概念。它在汉字中代表了人类生活中重要的服饰文化。

🏮Cultural insight

In traditional Chinese culture, clothing like 衫 often reflects one's social status and has historical significance in various dynasties. The design of garments such as the 衫 has evolved, impacting contemporary fashion trends.

🌏Cross-cultural Insight

在许多文化中,衣物不仅仅是实用的物品,还反映了社会地位和个人风格。比如,衫在中国传统服装中就有着特殊的含义和象征。

Word Family of 衫

Words Containing This Character12
衬衫chènshānshirt襯衫
shāngarment
运动衫sports shirt運動衫
衣衫clothing
恤衫shirt (loanword)
汗衫vest
长衫long gown長衫
套衫a pullover
罩衫smock
吊带衫halter top吊帶衫
体恤衫T-shirt體恤衫
茄克衫jacket
Exercise 1 of 4

Compound Meaning

What does 衬衫 mean?

Frequently Asked Questions about 衫

While 衫 (shān) specifically refers to a shirt or jacket, 衣 (yī) is a more general term that means clothing or garment. 衣 can refer to any type of clothing, whereas 衫 is more specific. Knowing the nuances can help you choose the correct term in conversation.