September 6, 2026 · 星期日
The Magpie of Joy
喜鹊· magpie; Pica species (various)
Today’s episode with Jason & AmyThe magpie (鹊) is a symbol of joy and good fortune in Chinese culture, often associated with positive events.
处暑 signals that the oppressive summer heat is finally retreating, with 处 here meaning to halt or withdraw. Mornings and evenings turn crisp, the air loses its heaviness, and the harvest of autumn crops begins.
Coastal communities hold fishing festivals to celebrate the open season, and people eat duck, believed to nourish the body in autumn.
The Magpie of Joy
喜鹊xǐ què
In Chinese culture, magpies, or 喜鹊 (xǐquè), hold a special place as symbols of joy and good fortune. These birds are often depicted in Chinese art and literature, where their presence is seen as a positive omen. The magpie's reputation as a 'bird of joy' is rooted in traditional beliefs that hearing their chirping or seeing a pair of them signifies the arrival of good news[1].
The association of magpies with happiness can be traced back to ancient Chinese folklore and mythology. Stories often describe magpies as messengers of joy, carrying good tidings from one person to another. This is why they are frequently included in wedding decorations, as their presence is thought to bless the couple with a happy marriage[2]. Additionally, in some parts of China, magpies are also linked to the legend of the Cowherd and the Weaver Girl, where they form a bridge across the Milky Way to reunite the lovers once a year.
Celebrating the magpie in art, many traditional Chinese paintings feature these birds amongst blooming flowers, symbolizing the harmony of nature and the joy they bring. The magpie's black and white plumage is often seen as a representation of balance and harmony, further emphasizing its positive connotations in Chinese culture. Today, the image of the magpie continues to be a popular motif in Chinese design, appearing on everything from clothing to home decor, where it serves as a reminder of happiness and solidarity[3].
The magpie (鹊) is a symbol of joy and good fortune in Chinese culture, often associated with positive events.
喜鹊报喜。
Xǐquè bào xǐ.
The magpie brings good news.
- [1] 《山海经》 (Shan Hai Jing)
- [2] 《牛郎织女》 (The Cowherd and the Weaver Girl)
- [3] 《芥子园画谱》 (Manual of the Mustard Seed Garden)
Jason & Amy on 鹊
Podcast: Dragon Daily: The Magpie of Joy — and the word 鹊
Jason & Amy on The Magpie of Joy and 鹊
New here?
September 6, 2026
Today in Chinese cultural history, we celebrate a prominent Hong Kong singer and actress.
Birth of Yumiko Cheng, Hong Kong Singer and Actress 郑希怡
Yumiko Cheng was born in 1981. She is a well-known singer and actress from Hong Kong, recognized for her contributions to the entertainment industry. Her music and performances have touched audiences across Chinese-speaking regions.
Yumiko Cheng's work has added to the rich tapestry of Hong Kong's vibrant culture.
Read more
我看到一只鹊。
Wǒ kàn dào yī zhī què.
I see a magpie.
This sentence uses 鹊 to mean 'magpie'.
鹊是好运的象征。
Què shì hǎoyùn de xiàngzhēng.
The magpie is a symbol of good fortune.
This explains the symbolic meaning of the magpie.
喜鹊常常带来好消息。
Xǐquè chángcháng dài lái hǎo xiāoxi.
Magpies often bring good news.
Here, the role of magpies in bringing good news is highlighted.
鹊的身影常现于传统画作中。
Què de shēnyǐng cháng xiàn yú chuántǒng huàzuò zhōng.
The image of the magpie often appears in traditional paintings.
This sentence discusses how magpies are depicted in art.
象征 + noun
象征 + noun
The word 象征 means 'to symbolize' or 'to stand for'. It is used to indicate that something represents a larger idea or concept.
Use 象征 when discussing symbols or representations.
喜鹊象征快乐。
Xǐquè xiàngzhēng kuàilè.
The magpie symbolizes joy.
红色象征好运。
Hóngsè xiàngzhēng hǎoyùn.
Red symbolizes good luck.
和平鸽象征和平。
Hépíng gē xiàngzhēng hépíng.
The dove symbolizes peace.
What does 鹊 mean?
How is 鹊 pronounced?
How do you write "magpie" in Chinese?
Listen. What does the sentence mean?
树上有一只___。(There is a ___ on the tree.)
喜鹊带来好运。 — What does this sentence mean?
What is a common belief about magpies in Chinese culture?
Arrange into a correct sentence
Which Hong Kong figure, born in 1981, is celebrated for their contributions to music and acting?
What field is Yumiko Cheng primarily known for?
Frequently asked questions about the word 鹊
鹊 symbolizes good luck and joy, often associated with celebrations.
It is pronounced as 'què', with a falling tone.
Yes, it appears in idioms like '喜鹊登枝' which means 'happiness arrives'.
Chinese Learner’s Horoscope
Your sign’s reading for today, written for learners.
Find your sign
The Chinese zodiac assigns each birth year one of twelve animals, each paired with an element that colours its character. Yours shapes a reading written for learners.
- Your sign and its elementOne of twelve animals on a 12-year cycle
- A daily affirmationFresh every morning, never repeated
- A learning horoscopeWhat to study today, and when
- A lucky characterWith pinyin, meaning and a study tip
Your birth date
Saved on this device — used only to work out your zodiac sign.
Today's Mandarin word: 鹊 (què) — magpie; Pica species (various).
Learn it on Mandarin Temple's Dragon Daily 🐉