Cause and Result, Formally: (由于)……,因此……
因果复句:(由于)……,因此……
Give a cause and its result formally, with 由于 and 因此
The first clause gives the cause, opened by 由于 or with no word at all. The second clause gives the result and opens with 因此: 由于下大雨,因此比赛推迟了. 因此 can also open a new sentence, with a comma after it, or follow the subject of its clause.
由于 stays with the cause, at the front. To give the cause second, use 是由于.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Cause and Result, Formally: (由于)……,因此…… (因果复句:(由于)……,因此……)
Listen to Jason & Amy explain the 因果复句:(由于)……,因此…… pattern
New here?
Understanding 因果复句:(由于)……,因此……
因此 (yīncǐ) means 'therefore, so', and 由于 (yóuyú) means 'because, owing to'. Together they make the formal way to give a cause and its result: 由于下大雨,因此比赛推迟了, because of the heavy rain, the match was put off. 由于 can be left out, so the cause can stand on its own before 因此: 他学习很努力,因此成绩很好. They do the same job as 因为 and 所以 on the page Because and So: 因为……,所以……; the difference is the register. 由于 and 因此 belong to writing, the news and careful speech, while 因为……,所以…… is the everyday pair. 由于……,所以…… is also right, and common. 因此 is freer than 所以: it can open a new sentence, and it can follow the subject of its clause, as in 身体因此越来越好.
Key Points
- 因此 means 'therefore, so'. It opens the result clause, after the cause: 他学习很努力,因此成绩很好.
- 由于 brings in the cause, 'because, owing to'. It can be left out, and the cause stands alone before 因此.
- Both are more formal than 因为 and 所以. They suit writing, the news and careful speech; in conversation, 因为……,所以…… is still the usual pair.
- 由于……,所以…… is also right, and common: 由于身体不好,所以他没来.
- 因此 can open a new sentence, with a comma after it: ……。因此,…….
- 因此 can also follow the subject of its clause: 身体因此越来越好. 所以 cannot.
- The cause usually comes first. 由于 does not open a second clause the way 因为 can; to give the cause second, use 是由于: 比赛推迟了,是由于下大雨.
- 由于 before a noun alone, as in 由于天气, and the words 由于 and 因此 among the joining words, each have their own page.
Key Vocabulary
Example Sentences
由于下大雨,因此比赛推迟了。
Because of the heavy rain, the match was put off.
他学习很努力,因此成绩很好。
He works hard at his studies, so his marks are good.
No 由于: the cause stands on its own.
由于天气太热,因此很多人都不想出门。
Because it's so hot, a lot of people don't want to go out.
由于时间不够,因此我们只讨论了两个问题。
Owing to lack of time, we only discussed two questions.
这家饭馆的菜又好吃又便宜,因此每天都有很多人。
The food at this restaurant is good and cheap, so it's busy every day.
他每天坚持锻炼,身体因此越来越好。
He keeps up his exercise every day, and his health is getting better and better for it.
因此 after the subject 身体; 所以 could not go here.
这个周末有很多客人要来。因此,我们得多准备一些菜。
We've got a lot of guests coming this weekend. So we'll need to make extra food.
因此 opens a new sentence.
由于大家都很忙,因此会议改到了下个星期。
As everyone is busy, the meeting has been moved to next week.
这次考试很难,因此很多学生没有通过。
This exam was hard, so a lot of students didn't pass.
由于飞机晚到了两个小时,因此我们没赶上火车。
Because the plane landed two hours late, we missed the train.
Common Mistakes
因此 marks the result, not the cause. The cause takes 由于, or no word at all.
Unlike 因为, 由于 does not open a second clause on its own. To give the cause second, use 是由于.
The cold is the cause, so it takes 因为. 因此 would make the cold the result of staying at home.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Talking with friends: 因为……,所以……. Writing an email or a notice: 由于……,因此…….
由于 goes with the cause, 因此 with the result.
To start a new sentence with the result, open it with 因此 and a comma.
Homework
Write a short notice or email of four sentences about a change of plan, such as a class, a trip or a meeting. Use 由于……,因此…… at least twice, and 因此 once at the start of a sentence.
Ask Jason
Have a question about Cause and Result, Formally: (由于)……,因此…… (因果复句:(由于)……,因此……)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab