Skip to content
HSK 4 Grammar Points
59Sentence TypesHSK 4 Grammar Point 59

The Spoken Passive: 叫 and 让

被动句2:主语+叫/让+宾语+动词+其他成分 bèidòngjù èr: zhǔyǔ + jiào/ràng + bīnyǔ + dòngcí + qítā chéngfèn

Jason
Amy

Say in everyday speech what someone did to a thing, with 叫 or 让

Podcast Examples Exercises Mistakes Tips 30 XP
Pattern
May 27, 2026
Thing + / + Doer + Verb + Result / Direction (+ )

The thing acted on comes first, then 叫 or 让 and the doer, then the verb with something after it: 蛋糕让弟弟吃完了. The doer cannot be left out, as it can after 被. 没 goes before 叫 or 让.

叫 and 让 belong to speech. In writing, 被 is the usual word.

Lesson targets

TaskSay in everyday speech what someone did to a thing, with 叫 or 让
Topicsentence-types
Characters叫、让、被、骑、刮、吹
Skillspattern recognition, sentence construction

Podcast

JasonAmy

Podcast: The Spoken Passive: 叫 and 让 (被动句2:主语+叫/让+宾语+动词+其他成分)

Listen to Jason & Amy explain the 被动句2:主语+叫/让+宾语+动词+其他成分 pattern

Understanding 被动句2:主语+叫/让+宾语+动词+其他成分

HSK 3's The Passive with 被 put the thing first and the doer after 被: 我的自行车被小王骑走了. In everyday speech 叫 and 让 do the same job: 我的自行车叫人骑走了, someone's ridden off on my bike; 蛋糕让弟弟吃完了, my little brother has eaten all the cake. The page on 将, 由, 叫 and 让 met these words bringing in the doer; this is the sentence they make. The order is the same as with 被, and so are the rules: the verb needs a result, a direction or 了 after it, and 没 goes before 叫 or 让. One thing differs. After 被 the doer can be left out; after 叫 and 让 it must be named, so when nobody in particular did it, say 人. Like 被, these sentences often report something unwelcome.

Key Points

  • Thing + 叫/让 + doer + verb + something more: 蛋糕让弟弟吃完了.
  • The doer must be named. When nobody in particular did it, say 人: 叫人骑走了. Only 被 can stand with no doer: 被骑走了.
  • The verb needs a result, a direction or 了 after it: 吃完了, 拿走了.
  • 没 goes before 叫 or 让: 我的钱没叫人拿走.
  • Like 被, these sentences often report something unwelcome: taken, eaten, broken, found out.
  • 叫 and 让 are spoken. 被 is used in speech and in writing.
  • HSK 2's 妈妈让我去买菜 uses 让 for ask or let: I do the buying. In 蛋糕让弟弟吃完了 the cake has something done to it.
  • To tell them apart, ask whether the first person or thing does the action or has it done to it. A cake cannot eat, so 蛋糕让弟弟吃完了 is the passive.

Key Vocabulary

叫jiào(in a passive sentence) by
让ràng(in a passive sentence) by
被bèiby (in speech and writing)
骑qíto ride
刮guāto blow (of the wind)
吹chuīto blow

Example Sentences

Listen to all sentences once to receive XP
1

我的自行车叫人骑走了。

Wǒ de zìxíngchē jiào rén qízǒu le.

Someone's ridden off on my bike.

人 stands for someone: the doer must be named.

2

蛋糕让弟弟吃完了。

Dàngāo ràng dìdi chīwán le.

My little brother has eaten all the cake.

3

我的伞叫风刮坏了。

Wǒ de sǎn jiào fēng guāhuài le.

My umbrella was wrecked by the wind.

The doer can be a thing, such as the wind.

4

这件事让妈妈知道了。

Zhè jiàn shì ràng māma zhīdào le.

Mum found out about it.

Unwelcome news: it wasn't meant to reach her.

5

我的手机叫小王拿走了。

Wǒ de shǒujī jiào Xiǎo Wáng názǒu le.

Xiao Wang has taken my phone.

6

那本书让人借走了。

Nà běn shū ràng rén jièzǒu le.

That book's been borrowed.

7

我的作业叫狗吃了。

Wǒ de zuòyè jiào gǒu chī le.

The dog ate my homework.

了 alone can follow the verb when the action itself is the news.

8

门叫风吹开了。

Mén jiào fēng chuīkāi le.

The wind blew the door open.

9

我的钱没叫人拿走,还在这儿。

Wǒ de qián méi jiào rén názǒu, hái zài zhèr.

Nobody took my money. It's still here.

没 goes before 叫, and 了 drops out.

10

你的电脑让谁拿走了?

Nǐ de diànnǎo ràng shéi názǒu le?

Who's taken your computer?

谁 in the doer's place asks who.

Common Mistakes

我的自行车叫骑走了。
我的自行车叫人骑走了。Wǒ de zìxíngchē jiào rén qízǒu le.Someone's ridden off on my bike.

After 叫 or 让 the doer must be named. Say 人 for someone, or use 被, which can stand alone: 我的自行车被骑走了.

蛋糕让弟弟吃。
蛋糕让弟弟吃完了。Dàngāo ràng dìdi chīwán le.My little brother has eaten all the cake.

The verb does not stop bare. Add what happened, here 完 and 了. As it stands, 蛋糕让弟弟吃 sounds like 'let my brother eat the cake'.

我的手机让小王没拿走。
我的手机没让小王拿走。Wǒ de shǒujī méi ràng Xiǎo Wáng názǒu.Xiao Wang didn't take my phone.

没 goes before 让, not before the verb.

小王叫我的手机拿走了。
我的手机叫小王拿走了。Wǒ de shǒujī jiào Xiǎo Wáng názǒu le.Xiao Wang has taken my phone.

The thing acted on comes first, and the doer after 叫. Swapped round, the sentence makes no sense.

Practice Exercises

Exercise 1 of 7
fill blank

我的面包___弟弟吃了。(My little brother has eaten my bread.)

Tips & Tricks

1

Name the doer every time after 叫 or 让. 人 will do when you don't know who it was.

2

Ask whether the first thing can do the action. A cake cannot eat, so 蛋糕让弟弟吃了 is the passive.

3

In writing, use 被.

Homework

Write six sentences about things that happened to your belongings, three with 叫 and three with 让, such as 我的伞叫风刮坏了. Then write one sentence with 让 meaning ask or let, and say in English how you can tell the two apart.

Ask Jason

Have a question about The Spoken Passive: 叫 and 让 (被动句2:主语+叫/让+宾语+动词+其他成分)?

Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Every grammar point, with examples you can hear.Start learning

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab