Even If, in Speech: 就是……,也……
让步复句:就是……,也……
Say 'even if' with feeling in conversation, with 就是……,也……
就是 opens the first clause, before or after its subject, and gives a case that might seem to change things. The second clause says the result holds all the same, with 也 after its subject or at its start: 就是下大雨,我也要去.
The same sentence as 即使……,也……, in the voice of everyday speech.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Even If, in Speech: 就是……,也…… (让步复句:就是……,也……)
Listen to Jason & Amy explain the 让步复句:就是……,也…… pattern
New here?
Understanding 让步复句:就是……,也……
就是 A,也 B means 'even if A, B'. It is the spoken form of 即使……,也…… on the page on 即使, and it often carries strong feeling or determination: 就是下大雨,我也要去, even if it pours, I'm going. 就是 goes before or after the subject of its clause: 就是你不同意 or 你就是给我钱. In the second clause, 也 goes after the subject, or opens the clause when there is none: 就是你现在去,也来不及了. As with 即使, the first clause imagines a case; for a fact, use 虽然. Take care not to mix this up with two other uses. 就是 can mean 'exactly, precisely', as in 这就是我们的教室, from Adding Feeling: 就, 都 and 还是, and 就是说 means 'that is to say', which has its own page. In this pattern 就是 opens a clause, and 也 answers it.
Key Points
- 就是 A,也 B means 'even if A, B', the same as 即使……,也……, but spoken.
- It often carries strong feeling or determination: 就是下大雨,我也要去.
- 就是 goes before or after the subject of its clause: 就是你不同意, 你就是给我钱.
- 也 goes after the subject of the second clause: 我也知道. With no subject, 也 opens it: 也来不及了.
- Like 即使, 就是 imagines a case. For a fact, use 虽然.
- 就是 pairs with 也, not with 但是.
- Don't mix it up with 就是 'exactly, precisely' (这就是我们的教室), or with 就是说, 'that is to say', which has its own page. Here 就是 opens a clause, and 也 answers it.
Key Vocabulary
Example Sentences
就是下大雨,我也要去。
Even if it pours, I'm going.
这件事就是你不说,我也知道。
Even if you don't tell me, I know about this.
就是你不同意,我也要试一试。
Even if you don't agree, I'm going to give it a try.
你就是给我钱,我也不去。
Even if you paid me, I wouldn't go.
就是 after the subject 你. Strong feeling.
就是不睡觉,我也要把作业写完。
Even if I have to stay up all night, I'll finish my homework.
就是走路去,也只要二十分钟。
Even on foot, it only takes twenty minutes.
No subject in the second clause, so 也 opens it.
他就是病了,也不愿意休息。
Even when he's ill, he won't rest.
就是工作很忙,你也要按时吃饭。
Even if work is busy, you should eat at proper times.
就是没有人帮我,我也能做完。
Even if nobody helps me, I can get it done.
就是你现在去,也来不及了。
Even if you go now, you won't make it.
Common Mistakes
也 answers 就是. Without it, 就是 does not read as 'even if'.
就是 pairs with 也, not with 但是, which belongs with 虽然.
也 goes after the subject 我, right before the verb.
Yesterday's rain is a fact. 就是 imagines a case; a fact takes 虽然.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Use 就是……,也…… when you talk, and 即使……,也…… when you write.
Say it with feeling: it is the pattern for 'I'm going, whatever happens'.
If 就是 opens a clause and 也 answers it, read it as 'even if'.
Homework
Write five things you would do even if something got in the way, such as 就是下雨,我也要……. Then write each one again with 即使, and read both versions aloud.
Ask Jason
Have a question about Even If, in Speech: 就是……,也…… (让步复句:就是……,也……)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab