Even More with 比: A 比 B 更/还 + Adjective
比较句2:A比B+更/还+形容词
Say A is even taller, colder or better than B, with 更 or 还
更 or 还 goes between 比 B and the adjective: 今天比昨天更冷, 他比我还高. Both say that B already has the quality and A has more of it. 更 states it calmly; 还 adds surprise or emphasis, often because B is already remarkable.
很, 非常 and 太 still cannot go in a 比 sentence, but 更 and 还 can, because they compare.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Even More with 比: A 比 B 更/还 + Adjective (比较句2:A比B+更/还+形容词)
Listen to Jason & Amy explain the 比较句2:A比B+更/还+形容词 pattern
New here?
Understanding 比较句2:A比B+更/还+形容词
Comparing with 比: A 比 B + Adjective showed the plain comparison, 他比我高, with no 很 before the adjective. HSK 3 adds 更 and 还, 'even more'. They go straight before the adjective: 今天比昨天更冷, it's even colder today than yesterday. Both tell the listener that B already has the quality: yesterday was cold too. 更 states it calmly. 还 adds feeling, often surprise: 他比你还高 means you are tall, and he is taller still. 还 is common when B is the thing everyone expects to be best: 他做的菜比饭馆的还好吃, his cooking is even better than a restaurant's. 很, 非常 and 太 cannot go into a 比 sentence, but 更 and 还 can, because they compare. 更 and 还 can also work without 比; that has its own page, on degree adverbs.
Key Points
- A 比 B + 更 + adjective: A is even more … than B. 今天比昨天更冷.
- A 比 B + 还 + adjective: the same, with surprise or emphasis. 他比我还高.
- Both usually mean B already has the quality: 他比我更高 suggests I am tall too.
- 还 often points to a B that is already remarkable: 他做的菜比饭馆的还好吃.
- 更 and 还 go after 比 B, straight before the adjective.
- 很, 非常, 太 and 真 still cannot go in a 比 sentence.
- Before 比, 还 means 'still': 他还比我高 says he is still taller than me.
- When you make no claim about B, use the plain 比 sentence: 他比我高.
Key Vocabulary
Example Sentences
今天比昨天更冷。
It's even colder today than yesterday.
Yesterday was cold too.
他比我还高。
He's even taller than me.
I'm tall, and he's taller still.
这个问题比那个更难。
This question is even harder than that one.
他做的菜比饭馆的还好吃。
His cooking is even better than a restaurant's.
还: a surprise, since restaurant food is the standard.
坐地铁比坐出租车更快。
The metro is even quicker than a taxi.
今天的作业比昨天的还多。
There's even more homework today than yesterday.
这家店的东西比超市还便宜。
Things in this shop are even cheaper than in the supermarket.
这个房间比那个更安静。
This room is even quieter than that one.
妹妹比姐姐更喜欢唱歌。
The younger sister likes singing even more than the older one.
更 can also go before a verb of feeling, such as 喜欢.
Common Mistakes
很 cannot go in a 比 sentence. For 'even colder', use 更 or 还.
更 goes before the adjective, not after it.
Before 比, 还 means 'still': 他还比我高 says he is still taller. For 'even taller', 还 goes after 比 B.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Use 更 or 还 when B already has the quality. If you do not know whether it does, the plain 比 sentence is the safe choice.
Keep 更 and 还 after 比 B: 比我更高, 比我还高.
Reach for 还 when you are surprised or want to stress the point; 更 is the calmer word.
Homework
Choose three pairs: two cities, two foods, two people you know. For each, write one sentence with 比……更…… and one with 比……还……, and say in English which of the two sounds more surprised.
Ask Jason
Have a question about Even More with 比: A 比 B 更/还 + Adjective (比较句2:A比B+更/还+形容词)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab