Before Long: 不一会儿
固定短语:不一会儿
Tell that something happened soon after, with 不一会儿 and 就
不一会儿 says that only a short time passed before something happened. It goes at the head of the second clause, often with a comma after it, or after the subject. 就 usually comes before the verb, and 了 often ends the sentence: 孩子不一会儿就睡了.
不一会儿 does not mean 'not a moment'. Like 一会儿, it is a short time; it says the wait was so short that it hardly counted.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Before Long: 不一会儿 (固定短语:不一会儿)
Listen to Jason & Amy explain the 固定短语:不一会儿 pattern
New here?
Understanding 固定短语:不一会儿
不一会儿 (bù yíhuìr) means 'before long' or 'in no time'. Use it when you tell what happened, to show that only a short time passed before the next thing: 我们到了车站,不一会儿,车就来了, we got to the stop, and before long the bus came. It looks like 不 + 一会儿, but it does not mean 'not a moment': it says the wait was so short that it hardly counted. 不一会儿 goes at the head of the second clause, often followed by a comma, or after the subject: 孩子不一会儿就睡了. 就 usually comes before the verb, as on the HSK 2 page Linking Two Actions: 再 and 就, where it means 'straight away'. 了 often ends the sentence, because the event has happened. For something still to come, speakers usually say 一会儿 or 马上 instead: 我马上就来. The pattern 一会儿……,一会儿……, now this, now that, has its own page.
Key Points
- 不一会儿 means 'before long, in no time': only a short time passed before the next thing happened.
- It is used in telling what happened, in stories and in accounts of your day.
- It goes at the head of the second clause, often with a comma: 不一会儿,车就来了. Or it follows the subject: 孩子不一会儿就睡了.
- 就 usually follows it, right before the verb, to stress how quickly it happened.
- The sentence often ends with 了, because the event is complete: 就做完了, 就回来了.
- 不 here does not make it 'not a moment'. 不一会儿 and 一会儿 are both a short time.
- For something still to come, speakers usually say 一会儿 or 马上: 我马上就来.
- After a verb, as an amount of time, use 一会儿: 等了一会儿, not 等了不一会儿.
Key Vocabulary
Example Sentences
我们到了车站,不一会儿,车就来了。
We got to the stop, and before long the bus came.
At the head of the second clause, with a comma.
孩子不一会儿就睡了。
The child was asleep in no time.
After the subject, with 就.
他开始做作业,不一会儿就做完了。
He started his homework and had finished it in no time.
雨下得很大,可是不一会儿就不下了。
It rained hard, but it soon stopped.
妈妈做了一大碗饺子,不一会儿就被大家吃完了。
Mum made a big bowl of dumplings, and before long everyone had eaten them all.
她出去买东西,不一会儿就回来了。
She went out shopping and was back in no time.
我给他发了一封邮件,他不一会儿就回了。
I sent him an email, and he replied almost at once.
刚开始大家都不说话,不一会儿就聊起来了。
At first nobody said anything, but before long everyone was chatting.
聊起来: started chatting.
不一会儿,客人们就都来了。
Before long, all the guests had arrived.
At the very start of a sentence in a story.
Common Mistakes
This is about what is still to come, and the time follows the verb 等. Use 一会儿 for the wait and 马上 for 'right away'.
不一会儿 comes first and 就 after it, right before the verb.
After a verb, an amount of time is 一会儿. 不一会儿 goes at the head of the next clause instead: 不一会儿,车就来了.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Picture a story: something happens, then 不一会儿, the next thing.
Keep 就 right before the verb: 不一会儿就到了.
For what is still to come, switch to 一会儿 or 马上: 我一会儿就来.
Do not read 不 as 'not' here: 不一会儿 is a short time, as 一会儿 is.
Homework
Write a short account of yesterday in five sentences, and use 不一会儿 in three of them for things that happened quickly: a bus that came, food that was eaten, a job that was done.
Ask Jason
Have a question about Before Long: 不一会儿 (固定短语:不一会儿)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab