Giving Something with 把: 把书还给他
“把”字句1:主语+把+宾语1+动词(+给)+宾语2
Say who you give, return, lend or sell a known thing to, with 把
把 brings the thing forward, and the person who gets it comes last: 我把书还给他了. Verbs of handing something over, such as 送, 还, 借, 卖 and 拿, take 给 before the person. 给 can also be the verb itself, and then nothing is added: 把钱给我. 告诉 takes the person directly, with no 给.
借给 means lend: 我把自行车借给小王了, I lent Xiao Wang my bike.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Giving Something with 把: 把书还给他 (“把”字句1:主语+把+宾语1+动词(+给)+宾语2)
Listen to Jason & Amy explain the “把”字句1:主语+把+宾语1+动词(+给)+宾语2 pattern
New here?
Understanding “把”字句1:主语+把+宾语1+动词(+给)+宾语2
Giving Something to Someone: Verb + 给 showed 他送给我一本书, with the person before the thing. That order suits a thing the listener is hearing about for the first time. When the thing is already known, Chinese often brings it forward with 把 and puts the person last: 我把那本书送给他了, I gave him that book. Use it with verbs of handing something over: 送, 还 (huán, give back), 借 (lend), 卖, 拿, 发 and 教. 给 comes straight after the verb, then the person. 给 can also be the verb on its own: 把钱给我, give me the money. 告诉 needs no 给 at all: 我把这件事告诉妈妈了. The rules every 把 sentence follows are on the page on 把 with 在 and 到: the thing is a particular one, the verb does not stand alone, and 不 and 没 go before 把.
Key Points
- Person + 把 + thing + verb + 给 + person: 我把书还给他了.
- Compare 他送给我一本书 (a new thing, at the end) with 他把那本书送给我了 (a known thing, brought forward).
- 给 comes straight after the verb, and the person who gets the thing comes last: 还给他, 卖给我.
- Verbs of handing over take 给: 送给, 还给, 借给, 卖给, 拿给, 发给, 教给.
- 给 can be the verb itself, with nothing after it but the person: 把钱给我.
- 告诉 takes the person with no 给: 把这件事告诉妈妈.
- 借给 + person is lend. For borrow, use 借 on its own: 我借了小王的自行车.
- In quick speech 给 is sometimes dropped after 还 and 送 (把钱还我). With 给 the sentence is right in every style.
Key Vocabulary
Example Sentences
我把书还给小王了。
I've given the book back to Xiao Wang.
还 here is huán, to give back.
爸爸把他的手机送给妹妹了。
Dad gave his phone to my little sister.
你能把自行车借给我吗?
Could you lend me your bike?
借给: lend.
他把旧电脑卖给同学了。
He sold his old computer to a classmate.
请把那个杯子拿给我。
Please pass me that cup.
你把护照给我吧。
Let me have your passport.
给 is the verb here, so nothing more is added.
我把这件事告诉妈妈了。
I've told Mum about this.
告诉 takes the person directly, with no 给.
我还没把照片发给他。
I haven't sent him the photos yet.
没 goes before 把; 发给 is to send, as a message or an email.
妈妈把包饺子的方法教给我了。
Mum showed me how to make dumplings.
教 here is jiāo, to teach.
Common Mistakes
The thing you hand over goes after 把. The person who gets it goes after 给.
把 is followed by the thing. 给 and the person come after it.
告诉 takes the person straight after it, with no 给.
借给 + person means lend to that person. To say you borrowed something, use 借 on its own: 我借了小王的自行车, or 我跟小王借了自行车.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Ask whether the listener knows which thing. If so, 把 + thing + verb + 给 + person is the natural order.
Keep 给 with the verb: 还给他, 送给她, 拿给我.
Mind the direction of 借: 借给 + person is lend to them.
Remember the one that takes no 给: 把这件事告诉他.
Homework
Think of five things you have given, returned, lent or sold to someone. Write a sentence for each with 把 and 给, for example: 我把旧自行车卖给邻居了。
Ask Jason
Have a question about Giving Something with 把: 把书还给他 (“把”字句1:主语+把+宾语1+动词(+给)+宾语2)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab