The First Verb Says How: 坐车去
连动句:前一动作是后一动作的方式
Say how you go somewhere or do something, with the way first
Two verbs share one person, and the first says how the second is done. In 我坐飞机去中国 the trip is 去中国, and 坐飞机 is how you make it. The way comes first, and no word for 'by' is needed between the two.
The way and the trip can carry a purpose as well: 我坐出租车去医院看病, 'I'm taking a taxi to the hospital to see a doctor'.
Lesson targets
Podcast
Podcast: The First Verb Says How: 坐车去 (连动句:前一动作是后一动作的方式)
Listen to Jason & Amy explain the 连动句:前一动作是后一动作的方式 pattern
New here?
Understanding 连动句:前一动作是后一动作的方式
English puts 'by plane' or 'by phone' after the verb. Chinese turns the way into a verb of its own and puts it first: 坐飞机去中国, 'sit in a plane, go to China', is going to China by plane. The first verb and its object say how; the second verb is the action itself. For travel, the first verb is 坐 when you ride in something (坐车, 坐火车, 坐出租车, 坐飞机) and 开车 when you drive. The second is often 去, 来 or 回, or a verb such as 上班 or 上学. The same shape works beyond travel: 打电话问 is asking by phone. To ask about the way, put 怎么 before the main verb: 你怎么去? Going Somewhere to Do Something: 去商店买东西 covers the other kind of verb pair, where the second verb is the purpose of the first, as in 去商店买东西.
Key Points
- The way comes first and the action second: 坐火车回家, go home by train.
- No word for 'by' is needed: the first verb itself says how, so 飞机 needs 坐 in front of it.
- Use 坐 for anything you travel in as a passenger (坐车, 坐出租车, 坐火车, 坐飞机). If you drive, it is 开车: 我开车去.
- Swap the verbs and the meaning changes: 坐车去 is going by car or bus; 去坐车 is going to catch one.
- To ask the way, put 怎么 before the main verb: 你怎么去? The answer puts the way in the same place: 我坐出租车去.
- 不 goes before the first verb, because what you deny is the way: 我不坐出租车去,我开车去.
- A time word goes before both verbs: 我明天坐火车去.
- When the trip has happened, 了 usually goes at the very end: 他坐火车回家了.
Key Vocabulary
Example Sentences
我坐飞机去中国。
I'm going to China by plane.
坐飞机 says how; 去中国 is the trip
他们坐火车来。
They're coming by train.
我们坐出租车去饭店吧。
Let's take a taxi to the restaurant.
爸爸开车去公司。
Dad drives to the office.
开车 when you drive yourself
你怎么去学校?
How do you get to school?
怎么 asks for the way
我坐车上学。
I go to school by bus.
The second verb can be 上学 or 上班
我不坐飞机去,我坐火车去。
I'm not flying; I'm going by train.
不 before the first verb
王老师打电话说她明天不来。
Teacher Wang phoned to say she isn't coming tomorrow.
The way need not be travel
我打电话问一下小李。
I'll phone Xiao Li and ask.
他昨天坐飞机回家了。
He flew home yesterday.
了 at the end: the trip has happened
Common Mistakes
'By plane' has no verb in English, so learners leave one out. In Chinese the way needs its own verb: 坐 before 飞机.
English puts 'by bus' last, but in Chinese the way comes first. 我去学校坐车 says that you go to the school and catch a bus there.
不 goes before the first verb. What you deny is the way, and the way comes first.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Put the way where English would not: at the front, as a verb. 'By train' becomes 坐火车, and it comes before 去.
Ask yourself whether you are a passenger or the driver: a passenger 坐, a driver 开车.
When someone asks 你怎么去?, answer with the way and then 去 (我坐出租车去), or in short with the way alone (坐出租车).
Later you will meet more verbs that say how, for walking and for using things.
Homework
Write four sentences about how the people in your family get to work, school or the shops, one of them with 不. For example: 我妈妈开车去公司。我坐车上学。
Ask Jason
Have a question about The First Verb Says How: 坐车去 (连动句:前一动作是后一动作的方式)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab