Skip to content
Stroke order, etymology and audio for every word.Start learning
通行证 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
通行证tōngxíngzhènga pass (authorization through a checkpoint)HSK 7, unknown, 23 strokes, rank #5876, Very Hard
通行证tōngxíngzhènga laissez-passer or safe conductHSK 7, unknown, 23 strokes, rank #5876, Very Hard
通行证tōngxíngzhèngto authenticateHSK 7, unknown, 23 strokes, rank #5876, Very Hard
通行证tōngxíngzhèngto confirm name and password on a websiteHSK 7, unknown, 23 strokes, rank #5876, Very Hard
通行证tōngxíngzhèngfig. a condition giving access to benefits (e.g. a diploma as a pass to a career)HSK 7, unknown, 23 strokes, rank #5876, Very Hard
tōngxíngzhèng(tong1xing2zheng4)tong xing zheng T1
  1. 1a pass (authorization through a checkpoint)
  2. 2a laissez-passer or safe conduct
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

通行证(通行證)tōngxíngzhèng(tong1xing2zheng4)

通行证 (tōng xíng zhèng) refers to a pass or authorization that allows an individual to move through a checkpoint or access restricted areas. It can also denote a document that grants a person safe conduct, such as during travel or in contexts requiring permission. In a broader sense, it symbolizes credentials or conditions that provide access to benefits, similar to how a diploma may grant a career opportunity.

Strokes23Frequency#5876DifficultyVery Hard
Cultural note

In Chinese culture, obtaining a 通行证 can be essential for travel, especially in regions with strict access control. Historical events, such as the Cultural Revolution, often required such passes for safe movement.

Memory tip

Imagine a large gate with a sign that reads '通行证' (pass). Think of '通' as a path that opens, and '行' as walking through it. Visualize yourself carrying this pass, which has the power to let you through any barrier, just like the characters themselves open doors.

Meanings of 通行证

tōngxíngzhèng(tong1xing2zheng4)
1a pass (authorization through a checkpoint)
2a laissez-passer or safe conduct
Exercise 1 of 2

By ear

Play it, then pick what 通行证 means.

About 通行证

通行证Simplified
通行證Traditional
23Strokes
—Radical
#—Frequency Rank
HSK 3.0L7AdvancedCEFRC2

Podcast: 通行证

JasonAmy

Podcast: 通行证

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI study notes for 通行证

Usage Notes

When using 通行证, be mindful of the context; it is often used in formal settings, such as travel or security. A common mistake is to confuse it with related terms like 通行 (to pass through), which lacks the formal authorization aspect. Ensure that you use the correct tone when pronouncing the components, as mispronunciation can change meanings.

HSK Study Tips

While 通行证 is not listed in the HSK vocabulary, it can be connected to HSK Level 4 words that deal with travel and permissions, such as 旅行 (lǚ xíng - travel) and 证件 (zhèng jiàn - document). Focus on understanding the usage of '证' as it relates to official documents in various contexts.

Common Mistakes

Learners often confuse 通行证 with other types of passes, such as 许可证 (xǔ kě zhèng - license), which can lead to incorrect usage. For example, saying '我需要一个许可证' (I need a 通行证) when they actually mean a license is incorrect; the correct phrase would be '我需要一个通行证'.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 通行证

Premium — Locked

Tone practice

Pro

Drill the tone of 通行证, say it back, see your pitch against the model voice, and earn XP towards mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsPitch drawing+5 XP
Get Pro to unlock

Jason Explains 通行证 to you

Let me explain 通行证 for you

Make it yours

Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 通行证 through them.

Sign in free to make it personal. New accounts start with 200 AI credits.

How well do you know 通行证?

Example

Learning Lab

Knowing 通行证 is seven skills, not one.

Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.

  • MeaningFree
  • CharacterFree
  • PinyinFree
  • TonePro
  • ListeningPro
  • SpeakingPro
  • WritingPro
See the Learning Lab Three facets free · no card needed

Component characters

通tōngto go through
HSK 410 strokes辶
View full entry
行xíngto walk
HSK 36 strokes行
View full entry
证zhèngto admonish
HSK 47 strokes讠
View full entry

How to say a pass (authorization through a checkpoint) in Chinese

“a pass (authorization through a checkpoint)” in Chinese is通行证tōngxíngzhèng

通行证 (tōng xíng zhèng) refers to a pass or authorization that allows an individual to move through a checkpoint or access restricted areas. It can also denote a document that grants a person safe conduct, such as during travel or in contexts requiring permission. In a broader sense, it symbolizes credentials or conditions that provide access to benefits, similar to how a diploma may grant a career opportunity.

When to use 通行证

When using 通行证, be mindful of the context; it is often used in formal settings, such as travel or security. A common mistake is to confuse it with related terms like 通行 (to pass through), which lacks the formal authorization aspect. Ensure that you use the correct tone when pronouncing the components, as mispronunciation can change meanings.

What learners get wrong

Learners often confuse 通行证 with other types of passes, such as 许可证 (xǔ kě zhèng - license), which can lead to incorrect usage. For example, saying '我需要一个许可证' (I need a 通行证) when they actually mean a license is incorrect; the correct phrase would be '我需要一个通行证'.

Write 通行证

通
行
证

Practice writing 通行证 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Ask Jason

Have a question about 通行证?

Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Frequently asked questions about 通行证

通行证 is more about permission to pass through specific areas, while 许可证 is a broader term for any permit, often related to legal or official activities.

Jason Recommends

Not sure what to learn after 通行证?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab