Meanings of 私事
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 私事
Podcast: 私事
Podcast: 私事
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 私事
私事 (personal matters) vs 事务 (affairs, matters) — use 私事 to emphasize personal confidentiality, while 事务 refers to general matters that may not be personal.
Be careful not to confuse 私事 with 公事 (gōng shì), which means public or official matters. The term is generally informal, so it's best used in casual conversations rather than formal settings. A common collocation is '谈私事' (tán sī shì), meaning 'to talk about personal matters.'
私事 is not included in the HSK vocabulary lists, but it relates to common themes in HSK 3-4, such as personal relationships and daily life. Focus on practicing its usage in sentences that involve personal discussions.
Learners often confuse 私事 with 事情 (shì qing), which means 'matters' in a broader sense. For example, saying '我有很多事情' (Wǒ yǒu hěn duō shì qing) to imply 'I have a lot of personal matters' is incorrect; instead, use '私事' for that context.
Pronunciation of 私事
Drill the tone of 私事 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say personal matters in Chinese
“personal matters” in Chinese is私事
私事 (sī shì) refers to personal matters or private affairs that are not typically shared with others. This term is often used in contexts where someone wants to emphasize the confidentiality or personal nature of a topic, distinguishing it from public or professional matters.
When to use 私事
Be careful not to confuse 私事 with 公事 (gōng shì), which means public or official matters. The term is generally informal, so it's best used in casual conversations rather than formal settings. A common collocation is '谈私事' (tán sī shì), meaning 'to talk about personal matters.'
私事 or something close to it
私事 (personal matters) vs 事务 (affairs, matters) — use 私事 to emphasize personal confidentiality, while 事务 refers to general matters that may not be personal.
What learners get wrong
Learners often confuse 私事 with 事情 (shì qing), which means 'matters' in a broader sense. For example, saying '我有很多事情' (Wǒ yǒu hěn duō shì qing) to imply 'I have a lot of personal matters' is incorrect; instead, use '私事' for that context.
Write 私事
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 私事 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Cultural Notes for 私事
In Western cultures, personal matters are often openly discussed with friends, while in Chinese culture, they are typically kept more private.
Frequently Asked Questions about 私事
You can say '我不想谈我的私事' (Wǒ bù xiǎng tán wǒ de sī shì), meaning 'I don't want to talk about my personal matters.'
Jason Recommends
Not sure what to learn after 私事?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.