Meanings of 牵头
By ear
Play it, then pick what 牵头 means.
About 牵头
Podcast: 牵头
Podcast: 牵头
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 牵头
牵引 (qiān yǐn) - use 牵头 when referring to leading a group or initiative, while 牵引 is more about physically pulling or drawing something along.
While 牵头 is often used in formal contexts such as project management or negotiations, it can also be used informally among friends when discussing who will take charge of a task. Be careful not to confuse it with similar terms that imply different types of leadership.
Although this word may not appear frequently in basic HSK levels, it is useful to understand its components, especially '牵' (to lead) and '头' (head). Students should focus on using it in sentences that emphasize leadership or coordination to solidify its meaning.
Learners often confuse 牵头 with 领导 (lǐng dǎo), thinking they mean the same thing. For example, saying '我想领导这个项目' (I want to lead this project) is incorrect if the intention is to coordinate with others; '我想牵头这个项目' is the correct usage.
Pronunciation of 牵头
Drill the tone of 牵头 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Jason Explains 牵头 to You
Let me explain 牵头 for you
Make it yours
Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 牵头 through them.
Sign in free to make it personal. New accounts start with 300 AI credits.
Component Characters
How to say to lead (an animal by the head) in Chinese
“to lead (an animal by the head)” in Chinese is牵头
牵头 (qiān tóu) means to take the lead or to coordinate efforts, often in a collaborative context. It can refer to leading an initiative, mediating between parties, or physically leading an animal by its head. This term is commonly used in both professional and informal settings where leadership or coordination is necessary.
When to use 牵头
While 牵头 is often used in formal contexts such as project management or negotiations, it can also be used informally among friends when discussing who will take charge of a task. Be careful not to confuse it with similar terms that imply different types of leadership.
牵头 or something close to it
牵引 (qiān yǐn) - use 牵头 when referring to leading a group or initiative, while 牵引 is more about physically pulling or drawing something along.
What learners get wrong
Learners often confuse 牵头 with 领导 (lǐng dǎo), thinking they mean the same thing. For example, saying '我想领导这个项目' (I want to lead this project) is incorrect if the intention is to coordinate with others; '我想牵头这个项目' is the correct usage.
Write 牵头
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 牵头 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Ask Jason
Have a question about 牵头?
Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.
Sign in free to ask. New accounts start with 300 AI credits.
Frequently Asked Questions about 牵头
Yes, it can refer to leading a group of friends or organizing events, as well as in professional settings.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 牵头?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.