Meanings of 挖苦
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 挖苦
Podcast: 挖苦
Podcast: 挖苦
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 挖苦
挖苦 (wā kǔ) vs 嘲笑 (cháo xiào) — use 挖苦 when the intent is more sarcastic and cutting, while 嘲笑 emphasizes open mockery or laughter.
Common mistakes include using 挖苦 in overly formal situations, where more polite language is preferred. It's an informal term and should be used among peers rather than in formal discourse. Avoid using it in a serious context where the intent is to genuinely support someone.
While 挖苦 is not an HSK word, it relates to themes of humor and sarcasm found in conversational Mandarin. Students should focus on understanding tone and context, as sarcasm can often be nuanced and culturally specific.
Learners often confuse 挖苦 with 讽刺 (fěngcì), thinking they can be used interchangeably. However, 讽刺 is more about critique while 挖苦 refers specifically to sarcasm or mockery. For example, saying '我对他挖苦了' (I sarcastically criticized him) is correct, whereas '我对他讽刺了' (I mocked him) may imply a harsher tone.
Pronunciation of 挖苦
Drill the tone of 挖苦 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say to speak sarcastically in Chinese
“to speak sarcastically” in Chinese is挖苦
The term 挖苦 (wā kǔ) refers to the act of speaking sarcastically or making cutting remarks that can hurt someone’s feelings. It is often used in contexts where one person teases or mocks another, typically in a humorous or derogatory manner. While it can be playful among friends, it can also be perceived as mean-spirited in more serious situations.
When to use 挖苦
Common mistakes include using 挖苦 in overly formal situations, where more polite language is preferred. It's an informal term and should be used among peers rather than in formal discourse. Avoid using it in a serious context where the intent is to genuinely support someone.
挖苦 or something close to it
挖苦 (wā kǔ) vs 嘲笑 (cháo xiào) — use 挖苦 when the intent is more sarcastic and cutting, while 嘲笑 emphasizes open mockery or laughter.
What learners get wrong
Learners often confuse 挖苦 with 讽刺 (fěngcì), thinking they can be used interchangeably. However, 讽刺 is more about critique while 挖苦 refers specifically to sarcasm or mockery. For example, saying '我对他挖苦了' (I sarcastically criticized him) is correct, whereas '我对他讽刺了' (I mocked him) may imply a harsher tone.
Write 挖苦
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 挖苦 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Cultural Notes for 挖苦
In many Western cultures, sarcasm is used frequently in social interactions, often as a form of humor; however, in Chinese culture, it may be used more cautiously due to the importance of face and maintaining harmony.
Frequently Asked Questions about 挖苦
Yes, 挖苦 generally carries a negative connotation, implying that the remarks are hurtful or mocking.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 挖苦?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.