Meanings of 形影不离
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 形影不离
Podcast: 形影不离
Podcast: 形影不离
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 形影不离
When using this idiom, it's important to apply it in contexts relating to relationships or connections rather than physical objects. Common collocations include friendships or partnerships. Be careful not to confuse it with terms that suggest distance or separation.
Though this idiom is not part of HSK vocabulary lists, it provides a good opportunity to learn about expressions of relationships. Students should focus on understanding the components of the phrase and how it reflects deeper meanings in social contexts.
Learners often mistakenly use this idiom in contexts that imply separation, such as saying '我们最近很忙，形影不离' (We're busy lately, inseparable), which doesn't fit the meaning. A correct usage would be to describe two friends who are always together, like '他们形影不离' (They are inseparable).
Pronunciation of 形影不离
Drill the tone of 形影不离 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Idiom Spotlight: 形影不离
Component Characters
How to say inseparable (as form and shadow) in Chinese
“inseparable (as form and shadow)” in Chinese is形影不离
The idiom 形影不离 (xíng yǐng bù lí) literally translates to 'form and shadow not separating.' It is used to describe a situation where two entities are inseparable or closely connected, often referring to friendships or relationships that are very tight-knit. This phrase conveys a sense of loyalty and deep companionship in various contexts.
When to use 形影不离
When using this idiom, it's important to apply it in contexts relating to relationships or connections rather than physical objects. Common collocations include friendships or partnerships. Be careful not to confuse it with terms that suggest distance or separation.
What learners get wrong
Learners often mistakenly use this idiom in contexts that imply separation, such as saying '我们最近很忙，形影不离' (We're busy lately, inseparable), which doesn't fit the meaning. A correct usage would be to describe two friends who are always together, like '他们形影不离' (They are inseparable).
Write 形影不离
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 形影不离 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 形影不离
Yes, 形影不离 can be used to describe romantic relationships that are very close and inseparable.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 形影不离?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.