Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
僵 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
jiāngrigidHSK 7, n, 15 strokes, radical 亻, rank #9541, Hard
jiāngdeadlockHSK 7, n, 15 strokes, radical 亻, rank #9541, Hard
jiāngstiff (corpse)HSK 7, n, 15 strokes, radical 亻, rank #9541, Hard
jiāngstill, stiff, motionlessHSK 7, n, 15 strokes, radical 亻, rank #9541, Hard
jiāng(jiang1) T1
  1. 1rigid
  2. 2deadlock
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
jiāng(jiang1)

The character 僵 (jiāng) typically refers to rigidity or a state of being motionless. It can describe both physical stiffness, such as a corpse, and metaphorical deadlocks in situations where progress cannot be made. This term is often used in discussions about difficult circumstances or figurative 'stiffness' in negotiations.

Strokes15RadicalFrequency#9541DifficultyHard
Cultural Note

In Chinese folklore, the concept of a 'stiff' corpse relates to the myth of the 'jiangshi' (僵尸), a reanimated corpse that moves stiffly, reflecting cultural views on death and the afterlife. This character thus connects deeply with traditional stories about the supernatural.

Memory Tip

Imagine a statue (the character's form suggests rigidity) that stands so still it becomes part of the scenery, representing the idea of being motionless or stiff. The pronunciation 'jiāng' can sound like 'jang', akin to a stiff jangle of metal that doesn't move.

Meanings of 僵

jiāng(jiang1)
1rigid
2deadlock
Exercise 1 of 2

Listen & Choose the Meaning

Choose the correct answer:

About 僵

Simplified
15Strokes
Radical
名形词xíngróngcíadj-noun (adj.-n.)Part of Speech
#9541Frequency Rank
HSK 3.0L7AdvancedCEFRC2

Podcast: 僵

JasonAmy

Podcast:

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 僵

Quick Contrast

僵 (jiāng) vs 死 (sǐ) — use 僵 when emphasizing rigidity or immobility, while 死 focuses on the state of being dead.

Memory Mnemonic

Imagine a statue (the character's form suggests rigidity) that stands so still it becomes part of the scenery, representing the idea of being motionless or stiff. The pronunciation 'jiāng' can sound like 'jang', akin to a stiff jangle of metal that doesn't move.

Usage Notes

Be careful not to confuse 僵 (jiāng) with similarly pronounced characters. It is primarily used in both formal and informal contexts but tends to appear more in written language. Common collocations include 僵局 (jiāngjú, deadlock) and 僵硬 (jiāngyìng, stiff).

HSK Study Tips

While 僵 is not included in the HSK levels, it connects to HSK vocabulary about states and conditions such as 硬 (yìng, hard) and 冻 (dòng, freeze). Students should focus on using 僵 in context, especially in discussing obstacles or rigidity.

Cultural Note

In Chinese folklore, the concept of a 'stiff' corpse relates to the myth of the 'jiangshi' (僵尸), a reanimated corpse that moves stiffly, reflecting cultural views on death and the afterlife. This character thus connects deeply with traditional stories about the supernatural.

Common Mistakes

Learners often confuse 僵 (jiāng) with 僵硬 (jiāngyìng) and mistakenly use them interchangeably. Remember that 僵 stands alone as a noun, while 僵硬 is an adjective meaning 'stiff'.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 僵

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Etymology of 僵

Formation Typepictophonetic
六书 ClassificationPhono-semantic (形声字)~80-90% of characters
Memory Hint

person

Semantic (meaning)
+
Phonetic (sound)
Learn more about Phono-semantic (形声字) characters
Exercise 1 of 1

Character Formation Type

What type of character formation is 僵?

Decomposition of 僵

IDS Structure⿰亻畺
Full Character
=
ren2
left
jiang1
right
Exercise 1 of 2

Identify the Components

Which of these is a component of 僵?

Write 僵

Practice writing stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar Patterns of 僵

僵 functions as a noun — it names a person, place, thing, or concept. Place it as a subject before the verb (主+谓) or as an object after the verb (谓+宾). Most Chinese nouns require a measure word between the number and the noun (e.g. 一个/三本). It carries 4 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.

Exercise 1 of 4

Complete the Sentence

最好先伸展一下____硬的肌肉。

It is better to stretch the tight muscles first.

Example Sentences for 僵 (10)

Listen to all sentences once to receive XP
1
最好先伸展一下僵硬的肌肉。

zuì hǎo xiān shēn zhǎn yī xià jiāng yìng de jī ròu。

It is better to stretch the tight muscles first.
2
他的反对者们认为他固执、教条、僵化。

tā de fǎn duì zhě mén rèn wéi tā gù zhí、 、 jiào、 tiáo 、。

His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.
3
他们弄僵了同那个唯一懂行的人之间的关系。

tā mén nòng jiāng le tóng nà gè wéi yī dǒng háng de rén zhī jiān de guān xì。

They had alienated the one man who knew the business.
4
人一紧张,身体就会变僵硬。

rén yī jǐn zhāng, , shēn tǐ jiù huì biàn jiāng。

When we are under stress our bodies tend to tense up.
5
但是经过近一周的审议,陪审团仍然僵持不下。

dàn shì jīng guò jìn yī zhōu de shěn yì, , péi shěn tuán réng rán jiāng chí bù。

But after nearly a week of deliberations, the jury remained deadlocked.
6
外面很冷,我的手指都冻僵了.

wài miàn hěn lěng, , wǒ de shǒu zhǐ dū dòng jiāng.

It's so cold outside that my fingers feel dead.
7
我快冻僵了。

wǒ kuài dòng jiāng le。

I was freezing cold.
8
当手电筒的光照到她身上时她僵住了。

dāng shǒu diàn tǒng de guāng zhào dào tā shēn shàng shí tā jiāng zhù le。

She froze when the beam of the flashlight struck her.
9
“我整个人都僵硬了,他们越是让我‘自然些’,我就越紧张。”

“ “ wǒ zhěng gè rén dū jiāng yìng, le , tā mén yuè shì‘ ràng wǒ ‘’, zì rán xiē ’, wǒ。”

"I just stiffened up, and the more they told me to 'be natural', the more I felt not at all relaxed."
10
思嘉费劲地仗着那僵疼的脖子把头抬起来.

sī jiā fèi jìn dì zhàng zháo nà jiāng téng de bó zǐ bǎ tóu tái qǐ lái.

Scarlett with an effort lifted her head on her aching neck.

Cultural Notes for 僵

🏮Cultural insight

In Chinese folklore, the concept of a 'stiff' corpse relates to the myth of the 'jiangshi' (僵尸), a reanimated corpse that moves stiffly, reflecting cultural views on death and the afterlife. This character thus connects deeply with traditional stories about the supernatural.

Word Family of 僵

Words Containing This Character13
僵尸gyonshi殭屍
僵硬jiāngyìngstiff
jiāngrigid
僵局jiāngjúimpasse
僵持to be deadlocked
僵化jiānghuàto become rigid
僵直stiff
弄僵to bring to deadlock
李代桃僵to carry the can for sb
僵卧to lie rigid and motionless僵臥
死而不僵to die hard (idiom)
白僵蚕the larva of silkworm with batrytis白殭蠶
尸僵rigor mortis屍僵
Exercise 1 of 4

Compound Meaning

What does 僵尸 mean?

Frequently Asked Questions about 僵

It can refer to physical rigidity, metaphorical deadlocks, or describe a corpse's condition.