Meanings of 般
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 般
Podcast: 般
Podcast: 般
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 般
类 (lèi) - use 般 when referring to a manner or way of doing something, while 类 is more focused on categorization or classification of types.
This character is often used in a more formal context, and beginners might confuse it with similar-sounding characters. Be cautious with the tone; it's pronounced with a high level tone (bān). Common collocations include 般的 (bān de) meaning 'of this kind'.
Though 般 is not listed in the HSK levels, it connects well with other HSK vocabulary that categorizes or describes things. Students at this level should focus on using it in phrases that describe types or manners of actions.
Learners often confuse 般 (bān) with 版 (bǎn), which means 'version' or 'edition'. For example, saying '这种版的音乐' instead of '这种般的音乐' would be incorrect.
Pronunciation of 般
Drill the tone of 般 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Etymology of 般
Phonosemantic compound. 殳 represents the meaning and 凡 represents the sound. The original 凡 component was later reanalyzed as 舟 (boat).
Using a tool 殳 to sort items on a tray 舟
Jason Etymology Detective
Case file: 般
Phonosemantic compound. 殳 represents the meaning and 凡 represents the sound. The original 凡 component was later reanalyzed as 舟 (boat).
- 1The giveawayUsing a tool 殳 to sort items on a tray 舟
- 2On the record asideographic — someone drew an idea rather than an object.
Every clue here comes from the character's recorded structure — nothing is guessed.
Want the full history of 般? Jason searches the paleographic record, weighs the competing accounts and judges the popular story.
Charged once for this character — everyone reads it afterwards.Character Formation Type
What type of character formation is 般?
Decomposition of 般
Identify the Components
Which of these is a component of 般?
How to say sort in Chinese
“sort” in Chinese is般
般 (bān) generally refers to a kind, sort, or manner of something. It is often used in phrases to describe types or classes of things, conveying a sense of categorization or similarity. Commonly seen in expressions related to types of music or behavior.
When to use 般
This character is often used in a more formal context, and beginners might confuse it with similar-sounding characters. Be cautious with the tone; it's pronounced with a high level tone (bān). Common collocations include 般的 (bān de) meaning 'of this kind'.
般 or something close to it
类 (lèi) - use 般 when referring to a manner or way of doing something, while 类 is more focused on categorization or classification of types.
What learners get wrong
Learners often confuse 般 (bān) with 版 (bǎn), which means 'version' or 'edition'. For example, saying '这种版的音乐' instead of '这种般的音乐' would be incorrect.
Write 般
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 般 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Grammar Patterns of 般
般 functions as a grammatical particle — it carries no standalone meaning but signals a grammatical relationship. Particles attach to specific positions in the sentence (clause-final 吗/吧/呢, post-verbal 了/过/着, post-noun 的) and rarely move. It carries 5 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
Complete the Sentence
一____来说，选手参加了比赛是不能退出的。
Generally speaking, once a contestant enters a competition, they cannot withdraw.
Common Confusions with 般
Similar pronunciation but different meanings and shapes.
Similar pronunciation and shape, but different meanings.
Spot the Difference
Which character means "sort"?
Example Sentences for 般 (10)
Cultural Notes for 般
'般' has its roots in the character 殳, which depicts a tool used for sorting items, combined with 舟, symbolizing a tray or platform. This etymology emphasizes the idea of classification and categorization.
In Chinese culture, categorizing things is essential, as it helps in understanding and organizing the world. This is similar to how Western cultures use classifications in science and philosophy.
Word Family of 般
Compound Meaning
What does 搬 mean?
Frequently Asked Questions about 般
Some common phrases that include 般 (bān) are '一般' (yībān), meaning 'generally' or 'usually,' and '般配' (bānpèi), which means 'to match or be compatible.' These phrases show how 般 can be used in various contexts.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 般?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.