If You Ask Me: 要(让)我说
话语标记:要(让)我说
Give your own view or advice, often after others, with 要我说
要我说 opens a sentence, with a comma after it, and what follows is the speaker's own view or advice, often after others have had their say. 要 is 'if', as in 要是, so the phrase is 'if it were up to me to say'. Advice after it often has 还是……吧 or 应该.
要让我说 is a fuller form with the same meaning. Both are spoken.
Lesson targets
Podcast
Podcast: If You Ask Me: 要(让)我说 (话语标记:要(让)我说)
Listen to Jason & Amy explain the 话语标记:要(让)我说 pattern
New here?
Understanding 话语标记:要(让)我说
要我说 (yào wǒ shuō) means 'if you ask me'. It brings in the speaker's own view or advice, often after others have spoken or while a decision is being weighed: 要我说,你还是别去了, if you ask me, you'd better not go. 要 here is 'if', as in HSK 4's 要是, so the phrase is 'if it were up to me to say'. 要让我说 is a fuller form with the same meaning. What follows is often advice, with 还是……吧 or 应该, or a blunt judgement. It is spoken and direct, and sounds more forthright than HSK 3's In Someone's View: 在……看来, which is careful and suits writing too. HSK 7–9's 依我看, with the 依 of its prepositions page, is close to 要我说 but a little more formal. 让我说 alone is different: 'let me speak', asking for a turn.
Key Points
- 要我说 brings in your own view or advice: 'if you ask me'.
- It often comes after others have spoken, or while a choice is being weighed.
- What follows is often advice, with 还是……吧 or 应该, or a blunt judgement.
- 要 is 'if', as in 要是. 要让我说 is a fuller form, with the same meaning.
- It is spoken and forthright. HSK 3's 在……看来 is more careful and suits writing as well.
- 依我看, with the 依 of HSK 7–9's prepositions page, is close in meaning and a little more formal.
- 让我说 alone is 'let me speak', asking for a turn, and 我要说 is 'I want to say'. Neither is this marker.
Key Vocabulary
Example Sentences
要我说,你还是别去了。
If you ask me, you'd better not go.
Advice with 还是.
甲:这两个工作,你觉得我选哪个?乙:要我说,选离家近的那个。
A: Which of these two jobs do you think I should take? B: If you ask me, take the one closer to home.
大家说了半天,要我说,这件事很简单:直接问他。
Everyone's been talking for ages. If you ask me, it's simple: ask him straight out.
After others have had their say.
要我说,他根本就不想帮忙。
If you ask me, he doesn't want to help at all.
A blunt judgement.
要我说,买房子不如租房子。
If you ask me, renting is better than buying.
要让我说,这个电影一般,没有大家说的那么好。
If you ask me, the film's ordinary. It isn't as good as everyone says.
要让我说: the fuller form.
甲:我们周末去哪儿玩?乙:要让我说,哪儿也别去,在家好好休息。
A: Where shall we go this weekend? B: If you ask me, nowhere. Let's stay at home and have a proper rest.
要让我说,你应该先跟父母商量一下。
If you ask me, you ought to talk it over with your parents first.
Advice with 应该.
Common Mistakes
我要说 is 'I want to say', announcing what comes next. 'If you ask me' is 要我说, with 要 first.
要我说 already says this is your view, so 我觉得 after it sounds clumsy. One opinion word is enough.
Written in an essay, this sounds too chatty: 要我说 is spoken and forthright. In writing, 在我看来 or 我认为 fits better.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Use 要我说 to give your view after others have had their say.
Follow it with advice: 还是……吧, 应该…….
In writing or careful speech, 在我看来 or 我认为 fits better.
Homework
Think of three choices a friend might be stuck on: two flats, two courses, two holidays. Write a short exchange for each in which you give your advice with 要我说 or 要让我说. Use 要让我说 at least once.
Ask Jason
Have a question about If You Ask Me: 要(让)我说 (话语标记:要(让)我说)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab