Meanings of 算了
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 算了
Podcast: 算了
Podcast: 算了
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 算了
It's important to use 算了 in informal settings, as it can come off as dismissive in formal conversations. Common collocations include '算了吧' (let it be) or '算了，别想了' (forget about it). Be cautious with the tone; the phrase may sound indifferent if not delivered with the right emotional context.
Though 算了 is not specifically listed in HSK vocabulary, it is useful for conversational fluency. It connects with other expressions of resignation or indifference, so learners should focus on context and emotional delivery when practicing.
Learners often confuse 算了 with more serious expressions of resignation. For example, saying '我算了' (I算了) is incorrect; it should simply be used as a standalone phrase or in context, like '这件事算了' (let this matter go).
Pronunciation of 算了
Drill the tone of 算了 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say let it be in Chinese
“let it be” in Chinese is算了
算了 (suàn le) is an informal expression used to indicate resignation or acceptance of a situation, often suggesting that one should let go of their concerns or frustrations. Commonly used in conversations to express that something is not worth worrying about any longer or to dismiss a topic.
When to use 算了
It's important to use 算了 in informal settings, as it can come off as dismissive in formal conversations. Common collocations include '算了吧' (let it be) or '算了，别想了' (forget about it). Be cautious with the tone; the phrase may sound indifferent if not delivered with the right emotional context.
What learners get wrong
Learners often confuse 算了 with more serious expressions of resignation. For example, saying '我算了' (I算了) is incorrect; it should simply be used as a standalone phrase or in context, like '这件事算了' (let this matter go).
Write 算了
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 算了 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 算了
Use 算了 when you want to express that you're ready to move on from a situation or to suggest that something isn't worth worrying about.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 算了?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.