Meanings of 盒饭
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 盒饭
Podcast: 盒饭
Podcast: 盒饭
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 盒饭
便当 (biàn dāng) refers to a boxed meal but often emphasizes a more traditional or homemade aspect, while 盒饭 (hé fàn) is more general and commonly associated with restaurant takeout.
Learners may confuse 盒饭 with other meal types, such as '快餐' (kuài cān) which refers to fast food. It's primarily used in informal settings; in formal contexts, you might use '套餐' (tào cān) to refer to a meal set. Be mindful of the tones; incorrect pronunciation can lead to misunderstandings.
While 盒饭 is not an HSK vocabulary word, it connects with food-related terms commonly found in lower levels, such as '饭' (fàn - rice/meal) and '吃' (chī - to eat). Focus on the context of food and dining when incorporating this term into conversations.
Learners might mistakenly say '盒子饭' instead of '盒饭' when trying to specify the boxed meal. The correct term is simply 盒饭, as the character for 'box' is already implied.
Pronunciation of 盒饭
Drill the tone of 盒饭 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say meal in a partitioned box in Chinese
“meal in a partitioned box” in Chinese is盒饭
盒饭 (hé fàn) refers to a meal that is served in a partitioned box, commonly found in restaurants and eateries in China. It typically includes rice and various side dishes, making it a convenient option for takeout or quick dining. This term is often used in casual contexts, especially for lunch or takeaway meals.
When to use 盒饭
Learners may confuse 盒饭 with other meal types, such as '快餐' (kuài cān) which refers to fast food. It's primarily used in informal settings; in formal contexts, you might use '套餐' (tào cān) to refer to a meal set. Be mindful of the tones; incorrect pronunciation can lead to misunderstandings.
盒饭 or something close to it
便当 (biàn dāng) refers to a boxed meal but often emphasizes a more traditional or homemade aspect, while 盒饭 (hé fàn) is more general and commonly associated with restaurant takeout.
What learners get wrong
Learners might mistakenly say '盒子饭' instead of '盒饭' when trying to specify the boxed meal. The correct term is simply 盒饭, as the character for 'box' is already implied.
Write 盒饭
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 盒饭 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 盒饭
It usually includes rice and a variety of side dishes, which can be meat, vegetables, or tofu.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 盒饭?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.