Meanings of 留言
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 留言
Podcast: 留言
Podcast: 留言
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 留言
留言 (liúyán) vs 传达 (chuándá) — use 留言 when leaving a written message, while 传达 is for conveying information verbally or in writing.
Be cautious with the tone when leaving messages; informal language might not be suitable in professional contexts. You may often see '留言' in phrases like '留言板' (liúyán bǎn), meaning message board. A common mistake is confusing it with '留言信' (liúyán xìn), which specifically means a message letter.
Although '留言' is not officially in the HSK vocabulary list, it is useful for HSK 3 learners as it combines basic characters. Focus on recognizing both characters and practicing usage in sentences related to communication.
Learners often mispronounce '留言' as 'liú yán' with incorrect tones. The correct pronunciation is important; make sure to emphasize the second tone in '留' and the second tone in '言'. Another mistake is using it in the wrong context, as in '我留言给你' (wǒ liúyán gěi nǐ), which should rather be '我给你留言' (wǒ gěi nǐ liúyán).
Pronunciation of 留言
Drill the tone of 留言 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say to leave a message in Chinese
“to leave a message” in Chinese is留言
留言 (liúyán) means to leave a message, typically in written form, such as on a message board, social media, or in a guestbook. It is commonly used in both formal and informal contexts when you want to communicate thoughts, feedback, or greetings to someone who is not present.
When to use 留言
Be cautious with the tone when leaving messages; informal language might not be suitable in professional contexts. You may often see '留言' in phrases like '留言板' (liúyán bǎn), meaning message board. A common mistake is confusing it with '留言信' (liúyán xìn), which specifically means a message letter.
留言 or something close to it
留言 (liúyán) vs 传达 (chuándá) — use 留言 when leaving a written message, while 传达 is for conveying information verbally or in writing.
What learners get wrong
Learners often mispronounce '留言' as 'liú yán' with incorrect tones. The correct pronunciation is important; make sure to emphasize the second tone in '留' and the second tone in '言'. Another mistake is using it in the wrong context, as in '我留言给你' (wǒ liúyán gěi nǐ), which should rather be '我给你留言' (wǒ gěi nǐ liúyán).
Write 留言
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 留言 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 留言
You can say, '请在留言板上留言' (Qǐng zài liúyán bǎn shàng liúyán), which means 'Please leave a message on the message board.'
Jason Recommends
Not sure what to learn after 留言?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.