Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
美女 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
美女měinǚbeautiful womanHSK 4, unknown, 12 strokes, rank #1880, Medium
měinǚ(mei3nu:3)mei nu: T3
  1. 1beautiful woman
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

美女měinǚ(mei3nu:3)

The term 美女 (měi nǚ) translates to 'beautiful woman' and is commonly used to describe attractive females in various contexts, such as casual conversation, media, and advertising. It can also convey admiration or appreciation for someone's physical appearance. While generally positive, the term can sometimes carry a superficial connotation depending on the context.

Strokes12Frequency#1880DifficultyMedium
Cultural Note

In Chinese culture, beauty standards can differ significantly from Western ideals, often emphasizing features like smooth skin and delicate facial structures. The term 美女 is frequently used in media to represent idealized femininity, often seen in commercials and entertainment.

Memory Tip

Imagine a beautiful woman standing in a meadow ('mei' sounds like 'may' which can be associated with beauty in spring), and she is wearing a bright, colorful dress ('nu' sounds like 'new', representing freshness and appeal). Picture her smiling and radiating beauty, making it easier to remember the word.

Meanings of 美女

měinǚ(mei3nu:3)
1beautiful woman
Exercise 1 of 2

By ear

Play it, then pick what 美女 means.

About 美女

美女Simplified
12Strokes
—Radical
#—Frequency Rank
HSK 3.0L4IntermediateTOCFLL4HSKKL2CEFRB1

Podcast: 美女

JasonAmy

Podcast: 美女

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 美女

Quick Contrast

美女 (měinǚ) vs 美女子 (měinǚzi) — use 美女 (měinǚ) for a more casual or colloquial expression, while 美女子 (měinǚzi) may sound more formal or literary.

Usage Notes

Use 美女 in informal settings rather than formal ones, as it might be deemed too casual or flirty in professional environments. Be mindful of tone pronunciation; 'měi' must be pronounced with a rising tone to convey beauty correctly. Common collocations include phrases like '美女老师' (beautiful female teacher) or '美女朋友' (beautiful girlfriend).

HSK Study Tips

Although 美女 is not specifically listed in the HSK vocabulary, it aligns with HSK 2-3 level since it combines two basic characters: '美' (beautiful) and '女' (woman). Students should focus on recognizing how adjectives combine with nouns to form descriptive phrases.

Common Mistakes

Learners might confuse the pronunciation, mistakenly saying 'miě nǚ' instead of 'měi nǚ'. Another common error is using it in overly formal contexts, where '女士' (nǚshì) would be more appropriate.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 美女

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of 美女 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Jason Explains 美女 to You

Let me explain 美女 for you

Make it yours

Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 美女 through them.

Sign in free to make it personal. New accounts start with 300 AI credits.

How Well Do You Know 美女?

Example

Learning Lab

Knowing 美女 is seven skills, not one.

Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.

  • MeaningFree
  • CharacterFree
  • PinyinFree
  • TonePro
  • ListeningPro
  • SpeakingPro
  • WritingPro
See the Learning Lab Three facets free · no card needed

Component Characters

美měibeautiful
HSK 49 strokes羊
View full entry
女nǚarchaic variant of 汝[rǔ]
HSK 13 strokes女
View full entry

How to say beautiful woman in Chinese

“beautiful woman” in Chinese is美女měinǚ

The term 美女 (měi nǚ) translates to 'beautiful woman' and is commonly used to describe attractive females in various contexts, such as casual conversation, media, and advertising. It can also convey admiration or appreciation for someone's physical appearance. While generally positive, the term can sometimes carry a superficial connotation depending on the context.

When to use 美女

Use 美女 in informal settings rather than formal ones, as it might be deemed too casual or flirty in professional environments. Be mindful of tone pronunciation; 'měi' must be pronounced with a rising tone to convey beauty correctly. Common collocations include phrases like '美女老师' (beautiful female teacher) or '美女朋友' (beautiful girlfriend).

美女 or something close to it

美女 (měinǚ) vs 美女子 (měinǚzi) — use 美女 (měinǚ) for a more casual or colloquial expression, while 美女子 (měinǚzi) may sound more formal or literary.

What learners get wrong

Learners might confuse the pronunciation, mistakenly saying 'miě nǚ' instead of 'měi nǚ'. Another common error is using it in overly formal contexts, where '女士' (nǚshì) would be more appropriate.

Write 美女

美
女

Practice writing 美女 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Ask Jason

Have a question about 美女?

Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.

Sign in free to ask. New accounts start with 300 AI credits.

Cultural Notes for 美女

🌏Cross-cultural Insight

In Western cultures, the term 'beautiful woman' can be used more broadly and is often accompanied by discussions of personality and achievements, whereas in Chinese culture, the emphasis may be more on physical appearance.

Frequently Asked Questions about 美女

It's better to avoid using 美女 in formal situations, as it may come off as too casual or inappropriate.

Jason Recommends

Not sure what to learn after 美女?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab