Meanings of 只
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 只
Podcast: 只
Podcast: 只
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 只
仅 (jǐn) - use 只 (zhī) when emphasizing limitations in quantity or quality, while 仅 (jǐn) emphasizes restriction or minimalism.
Common mistakes include confusing 只 with other similar characters like 只要 (zhǐyào, 'only if') or using it inappropriately with plural nouns. It is more commonly used in informal contexts; however, it can still appear in formal speech. Be mindful of the tone, as a mispronunciation could change the meaning entirely.
As an HSK Level 3 word, 只 connects well with other basic quantity words like 一 (yī, 'one') and 些 (xiē, 'some'). Students should focus on using 只 to express limitations and practice its role as a classifier to enhance their fluency.
Learners often misuse 只 when they mean to indicate a plural context, saying something like '我只有三本书' (I only have three books) instead of '我有三本书' (I have three books). It's important to remember that 只 emphasizes singularity.
Pronunciation of 只
Drill the tone of 只 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Etymology of 只
Origin unclear. In simplified Chinese 只 is also used to mean "[measure word]", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 隻.
Simple words 八 coming from the mouth 口
Jason Etymology Detective
Case file: 只
Origin unclear. In simplified Chinese 只 is also used to mean "[measure word]", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 隻.
- 1The giveawaySimple words 八 coming from the mouth 口
- 2On the record asideographic — someone drew an idea rather than an object.
Every clue here comes from the character's recorded structure — nothing is guessed.
Want the full history of 只? Jason searches the paleographic record, weighs the competing accounts and judges the popular story.
Charged once for this character — everyone reads it afterwards.Character Formation Type
What type of character formation is 只?
Decomposition of 只
Identify the Components
Which of these is a component of 只?
How to say only in Chinese
“only” in Chinese is只
只 (zhī) primarily means 'only' or 'merely,' often used to emphasize limitations in quantity or quality. It can also serve as a classifier for certain animals and utensils, indicating a singular item or one of a pair. The nuance of 'just' can imply simplicity or exclusivity in various contexts.
When to use 只
Common mistakes include confusing 只 with other similar characters like 只要 (zhǐyào, 'only if') or using it inappropriately with plural nouns. It is more commonly used in informal contexts; however, it can still appear in formal speech. Be mindful of the tone, as a mispronunciation could change the meaning entirely.
只 or something close to it
仅 (jǐn) - use 只 (zhī) when emphasizing limitations in quantity or quality, while 仅 (jǐn) emphasizes restriction or minimalism.
What learners get wrong
Learners often misuse 只 when they mean to indicate a plural context, saying something like '我只有三本书' (I only have three books) instead of '我有三本书' (I have three books). It's important to remember that 只 emphasizes singularity.
Write 只
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 只 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Grammar Patterns of 只
只 functions as an adverb — it modifies a verb, adjective, or another adverb. In Chinese, adverbs sit BEFORE the verb they modify (我也去, 他常常迟到), never after it. It carries 6 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
Complete the Sentence
____要你认真学习，就一定能取得好成绩。
As long as you study earnestly, you will definitely get good grades.
Example Sentences for 只 (16)
Word Family of 只
Compound Meaning
What does 识 mean?
Frequently Asked Questions about 只
No, 只 specifically indicates 'only' one or a singular concept. For multiple items, you would use other terms.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 只?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.