Meanings of 还
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 还
Podcast: 还
Podcast: 还
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 还
还 (huán) vs 归 (guī) — use 还 for returning borrowed items, while 归 emphasizes returning to a specific place or state.
Imagine a person returning a borrowed book to a library. The character 还 has components that suggest 'back' (the radical) and 'to return' (the overall meaning). Think of the 'hu' sounding like 'who' when you ask who you owe a return to, reminding you to repay what you borrowed.
Be careful not to confuse 还 (huán) with 还 (hái), which means 'still' or 'also.' In informal contexts, you might hear it used casually among friends, but in formal situations, clarity about what is being returned is important. Common collocations include 还书 (huán shū, return a book) and 还钱 (huán qián, pay back money).
As an HSK Level 1 word, 还 is foundational for learners. It connects with other basic verbs related to actions and exchanges, such as 给 (gěi, to give) and 买 (mǎi, to buy). Students should focus on using it in sentences that involve returning items or debts.
Returning borrowed items is a significant aspect of trust and social responsibility in Chinese culture. The act of returning is seen not only as a courtesy but also as a way to maintain relationships and demonstrate integrity.
Learners often confuse 还 (huán) with 还 (hái) and may mistakenly say 还书 (hái shū) instead of 还书 (huán shū). Additionally, forgetting to specify what is being returned can lead to misunderstandings.
Pronunciation of 还
Drill the tone of 还 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Write 还
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 还 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Cultural Notes for 还
Returning borrowed items is a significant aspect of trust and social responsibility in Chinese culture. The act of returning is seen not only as a courtesy but also as a way to maintain relationships and demonstrate integrity.
In Western cultures, returning borrowed items is often seen as a personal obligation, while in Chinese culture, it is deeply tied to social harmony and maintaining relationships.
Frequently Asked Questions about 还
Remember that 还 (huán) means 'to return,' while 还 (hái) refers to 'still' or 'also.' Context will usually clarify which one is being used.