HSK 7, v, 11 strokes, radical 氵, rank #17223, Hard
淌
tǎng
to trickle
HSK 7, unknown, 11 strokes, radical 氵, rank #17223, Hard
淌
tǎng
to shed (tears)
HSK 7, unknown, 11 strokes, radical 氵, rank #17223, Hard
tǎng(tang3) T3
1to trickle down, to flow, to drip; to shed tears
2to trickle
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
淌tǎng(tang3)
The verb 淌 (tǎng) means 'to trickle down' or 'to flow,' often used in the context of liquids dripping or flowing in a steady stream. It can also refer to the shedding of tears, implying an emotional state. This word is commonly used to describe both physical movements of water and emotional expressions such as crying.
Strokes11Radical氵Frequency#17223DifficultyHard
Cultural Note
In Chinese culture, the act of crying is often seen as an emotional release, and the imagery of tears flowing like water is prevalent in poetry and literature. This connection emphasizes the importance of expressing feelings openly, which can be culturally different from more stoic expressions in some Western contexts.
Memory Tip
Imagine a river (水, shuǐ) trickling down a mountain. The character 淌 combines the water radical (氵) on the left, indicating its relation to liquids, and the phonetic part (堂, táng) that sounds like 'tǎng.' Picture a mountain with tears flowing down like a stream to remember the meanings of both water and emotion.
Meanings of 淌
tǎng(tang3)
1to trickle down, to flow, to drip; to shed tears
2to trickle
Exercise 1 of 2
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 淌
淌Simplified
11Strokes
氵Radical
动词dòngcíverb (v.)Part of Speech
#—Frequency Rank
HSK 3.0L7AdvancedCEFRC2
Podcast: 淌
Podcast: 淌
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 淌
Quick Contrast
流 (liú, to flow) - use 流 for a more general sense of flowing without the implication of trickling or dripping.
Memory Mnemonic
Imagine a river (水, shuǐ) trickling down a mountain. The character 淌 combines the water radical (氵) on the left, indicating its relation to liquids, and the phonetic part (堂, táng) that sounds like 'tǎng.' Picture a mountain with tears flowing down like a stream to remember the meanings of both water and emotion.
Usage Notes
Be careful not to confuse 淌 with other similar verbs like 流 (liú), which also means 'to flow' but is more general. This word is informal and commonly used in everyday conversation. Common collocations include 淌眼泪 (tǎng yǎnlèi, to shed tears) and 淌水 (tǎng shuǐ, water flowing).
HSK Study Tips
While 淌 is not officially included in HSK levels, it shares roots with other water-related vocabulary, such as 流 (liú) and 泪 (lèi). Students should focus on its emotional connotation alongside its physical meaning, as this duality is key to understanding its usage.
Cultural Note
In Chinese culture, the act of crying is often seen as an emotional release, and the imagery of tears flowing like water is prevalent in poetry and literature. This connection emphasizes the importance of expressing feelings openly, which can be culturally different from more stoic expressions in some Western contexts.
Common Mistakes
Learners often confuse 淌 with 流, using it incorrectly in contexts where general flowing is meant. For example, saying '水淌得很快' (The water flows very quickly) instead of '水流得很快' (correctly using 流).
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 淌
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 淌 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 淌 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Grammar Patterns of 淌
淌 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. It carries 3 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
Exercise 1 of 5
Complete the Sentence
汗水顺着她那张典型的德国人的脸往下____。
There was sweat pouring over her Teutonic face.
Example Sentences for 淌 (10)
Listen to all sentences once to receive XP
1
汗水顺着她那张典型的德国人的脸往下淌。
hàn shuǐ shùn zháo tā nà zhāng diǎn xíng de dé guó rén de liǎn wǎng xià tǎng。
There was sweat pouring over her Teutonic face.
2
狗嘴里淌着口水。
gǒu zuǐ lǐ tǎng zháo kǒu shuǐ。
The dog was drooling at the mouth .
3
河水淌得很慢.
hé shuǐ tǎng dé hěn màn.
The river was running very slowly.
4
他很着急,汗水沿着他的面颊直淌下来.
tā hěn zháo jí, , hàn shuǐ yán zháo tā de miàn jiá zhí tǎng xià.
He was so worried that sweat began to pour down his face.
5
卢浑身淌汗。
lú hún shēn tǎng hàn。
Lou was dripping with perspiration.
6
他额上在淌汗.
tā é shàng zài tǎng hàn.
His forehead was dripping with perspiration.
7
汗从我背上淌下来.
hàn cóng wǒ bèi shàng tǎng xià lái.
The perspiration was running down my back.
8
他突然从头到脚都湿淋淋地淌着汗.
tā tū rán cóng tóu dào jiǎo dū shī lín lín dì tǎng zháo hàn.
Sweat suddenly drenched him from head to toe.
9
牧童牵着牛淌过浅溪.
mù tóng qiān zháo niú tǎng guò qiǎn xī.
The cowboy splashed his way across the shallow stream with his cow.
10
她又看瑞珏, 瑞珏 正牵着孩子的手在那里淌眼泪.
tā yòu kàn ruì jué, , ruì jué zhèng qiān zháo hái zǐ de shǒu zài nà lǐ tǎng.
She looked at Jui - chueh, holding Hai - chen's hand and weeping.
Cultural Notes for 淌
🏮Cultural insight
In Chinese culture, the act of crying is often seen as an emotional release, and the imagery of tears flowing like water is prevalent in poetry and literature. This connection emphasizes the importance of expressing feelings openly, which can be culturally different from more stoic expressions in some Western contexts.
Word Family of 淌
Words Containing This Character3
流淌liútǎngto flow
淌tǎngto drip
淌口水to slobber
Exercise 1 of 3
Compound Meaning
What does 流淌 mean?
Frequently Asked Questions about 淌
淌 (tǎng) specifically suggests a trickling or dripping motion, often associated with tears, while 流 (liú) refers to a broader sense of flowing.
Yes, you can use 淌 to describe tears or even metaphorically for emotions, but it primarily relates to the movement of liquids.
淌 is typically more informal and used in spoken language rather than formal writing.
