Skip to content
Stroke order, etymology and audio for every word.Start learning
归 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
归guīto returnHSK 6, v, 5 strokes, radical 彐, rank #1895, Hard
归guīto go back toHSK 6, v, 5 strokes, radical 彐, rank #1895, Hard
归guīto give back toHSK 6, v, 5 strokes, radical 彐, rank #1895, Hard
归guī(of a responsibility) to be taken care of byHSK 6, v, 5 strokes, radical 彐, rank #1895, Hard
归guīto belong toHSK 6, v, 5 strokes, radical 彐, rank #1895, Hard
归guīto gather togetherHSK 6, v, 5 strokes, radical 彐, rank #1895, Hard
归guī(used between two identical verbs) despiteHSK 6, v, 5 strokes, radical 彐, rank #1895, Hard
归guīto marry (of a woman) (old)HSK 6, v, 5 strokes, radical 彐, rank #1895, Hard
归guīdivision on the abacus with a one-digit divisorHSK 6, v, 5 strokes, radical 彐, rank #1895, Hard
归guīto return, to go back; to return to, to revertHSK 6, v, 5 strokes, radical 彐, rank #1895, Hard
归guīsurname GuiHSK 6, v, 5 strokes, radical 彐, rank #1895, Hard
guī(gui1)gui T1
  1. 1to return
  2. 2to go back to
Also a Chinese surname, Gui — see the Surname Dictionary
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

归(歸)guī(gui1)

归 (guī) primarily means 'to return' or 'to go back to.' It is commonly used in contexts such as returning home or giving something back. The word can also imply belonging, as in something that is 'attributed to' or 'taken care of by' someone, highlighting responsibility or ownership.

Strokes5Radical彐Frequency#1895DifficultyHard
Cultural note

In Chinese culture, the concept of returning home is deeply significant, especially during festivals like Spring Festival (春节), when families reunite. The character 归 embodies the importance of family ties and the act of coming home.

Memory tip

Think of 归 (guī) as a person returning home after a long journey. The character has a 'home' radical (回) at the bottom, symbolizing the destination. Imagine the sound 'guī' like a guiding voice saying, 'Go back to where you belong!'

Meanings of 归

guī(gui1)
1to return
2to go back to
Exercise 1 of 2

By ear

Play it, then pick what 归 means.

About 归

归Simplified
歸Traditional
5Strokes
彐Radical
介词jiècípreposition (prep.)Part of Speech
#1895Frequency Rank
HSK 3.0L6IntermediateTOCFLL4HSKKL2CEFRB1

Podcast: 归

JasonAmy

Podcast: 归

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI study notes for 归

Quick Contrast

返回 (fǎnhuí) vs 归 (guī): use 归 when emphasizing a sense of belonging or responsibility, while 返回 focuses purely on the act of returning.

Usage Notes

Learners often confuse 归 with 回 (huí), which also means to return, but 归 emphasizes the act of returning to a specific place or responsibility. It's used in both formal and informal contexts but might be more common in written Chinese. Be cautious with tone; the correct pronunciation is crucial—'guī' with a high flat tone.

HSK Study Tips

Though 归 is not assigned a specific HSK level, it connects well with other verbs related to movement and direction, like 回 (huí) and 去 (qù). Students should focus on using 归 in sentences that express returning or belonging, solidifying its usage.

Common Mistakes

A common mistake is confusing 归 with 回; for instance, saying '我回家了' (Wǒ huí jiā le - I returned home) instead of '我归家了' (Wǒ guī jiā le) when emphasizing the act of returning to one's home as a place of belonging. Another mistake is omitting the tone, which can lead to misunderstandings.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 归

Premium — Locked

Tone practice

Pro

Drill the tone of 归, say it back, see your pitch against the model voice, and earn XP towards mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsPitch drawing+5 XP
Get Pro to unlock

Jason Explains 归 to you

Let me explain 归 for you

Make it yours

Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 归 through them.

Sign in free to make it personal. New accounts start with 200 AI credits.

How well do you know 归?

Example

Learning Lab

Knowing 归 is seven skills, not one.

Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.

  • MeaningFree
  • CharacterFree
  • PinyinFree
  • TonePro
  • ListeningPro
  • SpeakingPro
  • WritingPro
See the Learning Lab Three facets free · no card needed

Etymology of 归

Formation typeIdeographic 指事
六书 ClassificationIdeograph (指事字)~2% of characters
Explanation

Simplified form of 歸. Origin unclear. The traditional component 止 was removed for simplification.

Memory hint

Simplified form of 歸; a wife 帚 returning home; 追 provides the pronunciation

Learn more about Ideograph (指事字) characters
Exercise 1 of 1

Origin

What kind of character is 归?

Decomposition of 归

IDS Structure⿰?彐
归Full character
=
彐ji4
left
Exercise 1 of 1

Parts

Which of these is part of 归?

How to say to return in Chinese

“to return” in Chinese is归guī

归 (guī) primarily means 'to return' or 'to go back to.' It is commonly used in contexts such as returning home or giving something back. The word can also imply belonging, as in something that is 'attributed to' or 'taken care of by' someone, highlighting responsibility or ownership.

When to use 归

Learners often confuse 归 with 回 (huí), which also means to return, but 归 emphasizes the act of returning to a specific place or responsibility. It's used in both formal and informal contexts but might be more common in written Chinese. Be cautious with tone; the correct pronunciation is crucial—'guī' with a high flat tone.

归 or something close to it

返回 (fǎnhuí) vs 归 (guī): use 归 when emphasizing a sense of belonging or responsibility, while 返回 focuses purely on the act of returning.

What learners get wrong

A common mistake is confusing 归 with 回; for instance, saying '我回家了' (Wǒ huí jiā le - I returned home) instead of '我归家了' (Wǒ guī jiā le) when emphasizing the act of returning to one's home as a place of belonging. Another mistake is omitting the tone, which can lead to misunderstandings.

Write 归

归

Practice writing 归 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar patterns of 归

归 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. It carries 11 related meanings, each with its own usage notes below. The patterns below break down its most common sentence frames, with example sentences and practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) for each one.

是…的 emphasis是 + [V] + 的
HSK 3

Used to emphasize the action of returning or belonging.

这是我归还的书。

Zhè shì wǒ guīhuán de shū.

This is the book I returned.

Exercise 1 of 4

Fill the gap

Type the missing word. Pinyin works; then pick the character.

想____想,做归做,结果完全不一样。

Thinking is one thing, doing is another — the results are completely different.

Common confusions with 归

归vs会
huì

Similar pronunciation, but 会 relates to meetings or capabilities.

归 indicates a more formal or specific sense of returning, while 回 is more general.

1

我回家了。 (I went home.) vs. 我归家了。 (I returned home, more formal.)

归 indicates a more formal or specific sense of returning, while 回 is more general.

💡归 has a formal tone, think of it as 'returning to where you belong.'
Exercise 1 of 1

Which one

Which one means “to return”?

or

Usage Notes for 归

Use of 归 in formal contextsGrammar Tip

归 is often used in more formal or literary contexts compared to 回.

1

在古代,女子出嫁后归于夫家。

In ancient times, women would return to their husband's family after marriage.

Exercise 1 of 1

Get it right

Type the missing word. Pinyin works; then pick the character.

在古代,女子出嫁后____于夫家。

In ancient times, women would return to their husband's family after marriage.

Example sentences for 归 (16)

Listen to all sentences once to receive XP
1
“我来要求归还我的房产,”她向接待人员宣布。

“ wǒ lái yāoqiú guīhuán wǒ de fáng chǎn,” tā xiàng jiēdài rényuán xuānbù。

"I've come to reclaim my property," she announced to the desk clerk.
2
埃勒里的归来可以驱散一些抑郁的情绪。

āi lè lǐ de guī lái kěyǐ qū sǎn yìxiē yìyù de qíngxù。

Ellery's return will help to chase away some of the gloom.
3
禁毒斗争归根到底是钱的问题。

jīn dú dòuzhēng guīgēndàodǐ shì qián de wèntí。

The war against drug peddling is all about cash.
4
这辆车必须归还给真正的主人。

zhè liàng chē bìxū guīhuán gěi zhēnzhèng de zhǔrén。

The car must be returned to its rightful owner.
5
“这钱归你,你该拿这个钱.”——“搞什么名堂?”

“ zhè qián guī nǐ, nǐ gāi ná zhège qián.”——“ gǎo shénme míng táng?”

"It's your money. You deserve it." — "What's the catch?"
6
医院方面将这一混乱归咎于一处笔误。

yīyuàn fāngmiàn jiāng zhè yī hùnluàn guī jiù yú yī chǔ bǐ wù。

The hospital blamed the mix-up on a clerical error.
7
在昨日星辰客栈,我总有种宾至如归的感觉。

zài zuó rì xīng chén kè zhàn, wǒ zǒng yǒu zhǒng bīn zhì rú guī de gǎnjué。

I always feel at home at Ye Olde Starre Inn.
8
在大西洋城举行这场拳击比赛是众望所归。

zài dà xī yáng chéng jǔxíng zhè chǎng quánjī bǐsài shì zhòng wàng suǒ guī。

Atlantic City is the hot favourite to stage the fight.
9
我们听到上面没完没了地讲要在员工中培养一种集体归属感。

wǒmen tīngdào shàngmiàn méiwánméiliǎo dì jiǎng yào zài yuángōng zhōng péiyǎng yī zhǒng jítǐ guīshǔ gǎn。

We hear endless injunctions to build a sense of community among staff.
10
他的3个秘书已经把详细情况归档备查。

tā de3 gè mìshū yǐjīng bǎ xiángxì qíngkuàng guī dǎng bèi chá。

The details are filed away by his three secretaries for future reference.
11
在我们的班级中,有一位同学姓归,他总是乐于助人。

Zài wǒmen de bān jí zhōng, yǒu yī wèi tóngxué xìng Guī, tā zǒng shì lè yú zhù rén.

In our class, there is a student with the surname Gui who is always willing to help others.
12
归先生是这次会议的主讲人,他的演讲非常精彩。

Guī xiānsheng shì zhè cì huìyì de zhǔjiǎng rén, tā de yǎnjiǎng fēicháng jīngcǎi.

Mr. Gui is the keynote speaker at this conference, and his presentation is very impressive.
13
归老师在学校里很受学生欢迎,因为他教学方法独特。

Guī lǎoshī zài xuéxiào lǐ hěn shòu xuéshēng huānyíng, yīnwèi tā jiàoxué fāngfǎ dútè.

Teacher Gui is very popular at school because his teaching methods are unique.
14
归小姐刚刚出版了一本关于历史的书,受到了广泛关注。

Guī xiǎojiě gānggāng chūbǎnle yī běn guānyú lìshǐ de shū, shòudào le guǎngfàn guānzhù.

Miss Gui has just published a book on history, which has received wide attention.
15
在这家公司,归总是以严谨的工作态度而闻名。

Zài zhè jiā gōngsī, Guī zǒng shì yǐ yánjǐn de gōngzuò tàidù ér wénmíng.

In this company, General Manager Gui is known for his meticulous work attitude.
16
归医生在医学界有着很高的声誉,许多病人慕名而来。

Guī yīshēng zài yīxué jiè yǒuzhe hěn gāo de shēngyù, xǔduō bìngrén mùmíng ér lái.

Doctor Gui has a high reputation in the medical field, and many patients come to see him by reputation.

Ask Jason

Have a question about 归?

Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Word Family of 归

Compounds1
岿kuīgrand, stately; secure, lasting
Words containing this character20
归guīto return歸
回归huíguīto return to回歸
无家可归wújiākěguīhomeless無家可歸
归还guīhuánto return sth歸還
归属guīshǔto belong to歸屬
归宿guīsùhome歸宿
归纳guīnàto sum up歸納
归于guīyúto belong to歸於
归功guīgōngto give credit歸功
归队guīduìto return to one's unit歸隊
归咎guījiùto accuse歸咎
归结guījiéto sum up歸結
归案guī’ànto bring to justice歸案
总归zǒngguīeventually總歸
归档guīdàngto file away歸檔
言归正传yánguīzhèngzhuànto return to the topic (idiom)言歸正傳
当归dāngguīAngelica sinensis當歸
归根结底guīgēnjiédǐultimately歸根結底
同归于尽tóngguīyújìnto take sb down with oneself同歸於盡
归类guīlèito classify歸類
Exercise 1 of 4

Characters with 归

What does 岿 mean?

Frequently asked questions about 归

归 (guī) is categorized as an HSK level 4 word. This indicates that it is typically learned after mastering basic vocabulary, making it suitable for intermediate learners who are expanding their understanding of Chinese.

Jason Recommends

Not sure what to learn after 归?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab