Meanings of 妾
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 妾
Podcast: 妾
Podcast: 妾
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 妾
妾 is often used in historical or literary contexts rather than in modern everyday language. It may carry a negative connotation when referring to women, so it's essential to be aware of the context when using it. Avoid using it in formal or polite conversations.
Since 妾 is not included in the HSK levels, focus on understanding its historical significance and its usage in classical texts. Students should also learn related terms like 妻 (qī), meaning 'wife', to grasp the social dynamics of historical relationships.
Learners often confuse 妾 with similar terms for 'wife' or 'partner', mistakenly using it in modern contexts. For example, saying 妾 to mean 'my girlfriend' would be incorrect; the appropriate term would be 女朋友 (nǚ péngyǒu).
Pronunciation of 妾
Drill the tone of 妾 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Etymology of 妾
Depicts a woman (女) with a damaged reputation (辛 is a pictograph of a tool used to tattoo the face of criminals as punishment).
A woman 女 branded 辛 as a slave
Jason Etymology Detective
Case file: 妾
Depicts a woman (女) with a damaged reputation (辛 is a pictograph of a tool used to tattoo the face of criminals as punishment).
- 1The giveawayA woman 女 branded 辛 as a slave
- 2On the record asideographic — someone drew an idea rather than an object.
Every clue here comes from the character's recorded structure — nothing is guessed.
Want the full history of 妾? Jason searches the paleographic record, weighs the competing accounts and judges the popular story.
Charged once for this character — everyone reads it afterwards.Character Formation Type
What type of character formation is 妾?
Decomposition of 妾
Identify the Components
Which of these is a component of 妾?
How to say concubine in Chinese
“concubine” in Chinese is妾
The character 妾 (qiè) refers to a concubine, a woman who is in a recognized relationship with a man but is not his wife. The term has historical roots in Chinese society, where concubinage was a common practice, and it carries a nuance of subservience, especially when used by women to refer to themselves in a humble manner.
When to use 妾
妾 is often used in historical or literary contexts rather than in modern everyday language. It may carry a negative connotation when referring to women, so it's essential to be aware of the context when using it. Avoid using it in formal or polite conversations.
What learners get wrong
Learners often confuse 妾 with similar terms for 'wife' or 'partner', mistakenly using it in modern contexts. For example, saying 妾 to mean 'my girlfriend' would be incorrect; the appropriate term would be 女朋友 (nǚ péngyǒu).
Write 妾
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 妾 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Word Family of 妾
Compound Meaning
What does 妾 mean?
Frequently Asked Questions about 妾
妾 is largely obsolete in contemporary language and is mostly found in historical texts or traditional literature.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 妾?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.