Stroke order, etymology and audio for every word.Start learning
另 — pronunciations, definitions, and tags
Hanzi
Pinyin
English
Tags
另
lìng
other
HSK 4, r, 5 strokes, radical 口, rank #384, Medium
另
lìng
another
HSK 4, r, 5 strokes, radical 口, rank #384, Medium
另
lìng
separate
HSK 4, r, 5 strokes, radical 口, rank #384, Medium
另
lìng
separately
HSK 4, r, 5 strokes, radical 口, rank #384, Medium
lìng(ling4)ling T4
1other
2another
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
另lìng(ling4)
The character 另 (lìng) primarily means 'other' or 'another.' It is often used to indicate something that is separate from what has already been mentioned. In various contexts, it can refer to an alternative option or a distinct category.
Strokes5Radical口Frequency#384DifficultyMedium
Cultural note
In Chinese culture, the concept of 'other' is often tied to collectivism, where alternatives are considered within the context of group harmony. This can be seen in decision-making processes where consensus is valued.
Memory tip
Imagine a 'link' (sounds like 'lìng') that connects two different paths. The character 另 resembles a person pointing to a different road, indicating that there's another choice available.
Meanings of 另
lìng(ling4)
1other
2another
Exercise 1 of 3
By ear
Play it, then pick what 另 means.
About 另
另Simplified
5Strokes
口Radical
副词fùcíadverb (adv.)Part of Speech
#384Frequency Rank
HSK 3.0L4IntermediateHSKKL3CEFRC1
Podcast: 另
Podcast: 另
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI study notes for 另
Quick Contrast
另 (lìng) vs 其他 (qítā) — use 另 when emphasizing a distinct alternative, while 其他 refers to 'others' in a broader sense.
Usage Notes
This character is often used in formal contexts, so avoid using it in overly casual conversations. Be mindful of its placement in sentences; for example, '另一个' (lìng yī gè) means 'another one.' Remember that it typically precedes the noun it modifies.
HSK Study Tips
Although 另 is not part of the HSK vocabulary, it is useful for learners at HSK 3 and above, as they begin to express comparisons and alternatives. Students should focus on its use in phrases and collocations to reinforce understanding.
Common Mistakes
Learners often confuse 另 with 其他 (qítā), which also means 'other' but is more general. For example, saying '我有其他问题' (Wǒ yǒu qítā wèntí) is correct, but using 另 here would be unnatural.
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 另
Premium — Locked
Tone practice
Pro
Drill the tone of 另, say it back, see your pitch against the model voice, and earn XP towards mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 另 through them.
Sign in free to make it personal. New accounts start with 200 AI credits.
How well do you know 另?
Example
Learning Lab
Knowing 另 is seven skills, not one.
Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.
The character 另 (lìng) primarily means 'other' or 'another.' It is often used to indicate something that is separate from what has already been mentioned. In various contexts, it can refer to an alternative option or a distinct category.
When to use 另
This character is often used in formal contexts, so avoid using it in overly casual conversations. Be mindful of its placement in sentences; for example, '另一个' (lìng yī gè) means 'another one.' Remember that it typically precedes the noun it modifies.
另 or something close to it
另 (lìng) vs 其他 (qítā) — use 另 when emphasizing a distinct alternative, while 其他 refers to 'others' in a broader sense.
What learners get wrong
Learners often confuse 另 with 其他 (qítā), which also means 'other' but is more general. For example, saying '我有其他问题' (Wǒ yǒu qítā wèntí) is correct, but using 另 here would be unnatural.
Write 另
另
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 另 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Grammar patterns of 另
另 functions as a pronoun — it stands in for a noun. Use it in the same positions as nouns (subject before verb, object after). Plurals are formed by adding 们 (我们, 他们). It carries 4 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
On May 1st the army took over another swathe of territory.
9
他走到床头柜的另一边关了灯。
tā zǒu dào chuáng tóu guì de lìng yìbiān guān le dēng。
He crossed to the bedside table and put out the light.
10
船长在房间的另一头。
chuánzhǎng zài fángjiān de lìng yìtóu。
The Captain was at the other end of the room.
Ask Jason
Have a question about 另?
Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
Cultural Notes for 另
💡Did you know?
'另' is commonly used in phrases that emphasize variety or alternatives in Chinese culture, reflecting the value of choice and diversity in opinions.
📜Proverb
A Chinese saying goes, '有选择才有自由' which means 'Having choices is having freedom'. This aligns well with the meaning of '另'.
Word Family of 另
Compounds4
别biésurname Bie
拐guǎito turn
柺guǎi
別biéto separate, to distinguish, to classify; to leave; other; do not, must not
Words containing this character16
另lìngother
另外lìngwàiadditional
另一方面lìngyīfāngmiànon the other hand
另类lìnglèioffbeat另類
另行lìngxíng(to do sth) separately
另当别论lìngdāngbiélùnto treat differently另當別論
另案lìng’ànanother case (in law)
另辟蹊径lìngpìxījìngto find an alternative另闢蹊徑
另起炉灶lìngqǐlúzàoback to square one另起爐灶
另眼相看lìngyǎnxiāngkànto treat sb favorably
另开lìngkāito break up另開
另存为lìngcúnwéiSave As ... (menu option in a software application)另存為
另册lìngcèa blacklist of undesirables另冊
另请高明lìngqǐnggāomíngplease find sb better qualified than me (idiom)另請高明
单另dānlìngspecially單另
另有企图lìngyǒuqǐtúto have an axe to grind (idiom)另有企圖
Exercise 1 of 4
Characters with 另
What does 拐 mean?
Frequently asked questions about 另
另 (lìng) focuses on the concept of 'another' or 'other' as a distinct option, while 其他 (qí tā) translates to 'other' or 'the rest' and refers to a broader group. Use 另 when you want to emphasize an alternative rather than a general category.
You can use 另 (lìng) in sentences to indicate alternatives, such as in '另一个' (lìng yī gè), meaning 'another one.' It can also be used to express separation, like '另行处理' (lìng xíng chǔ lǐ), meaning 'to handle separately.'
You can use 另 in formal writing or conversation when discussing alternatives, options, or distinctions. It's commonly used in legal or official documents to specify separate actions or clauses.
另 (lìng) means 'other' or 'another' in Chinese. It can also indicate separation or distinctness in certain contexts. It’s commonly used in phrases to signify alternative options or distinctions.
You can use it to present alternatives, for example, '我有另一个建议' (Wǒ yǒu lìng yī gè jiànyì) means 'I have another suggestion.'
While it can be used informally, it's more commonly found in written or formal contexts.
Yes, it can modify verbs to indicate an alternative action, such as '另行处理' (lìng xíng chǔlǐ) meaning 'to handle separately'.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 另?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
