Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
莫非()mòfēi(mo4fei1)
The term 莫非 (mo4 fei1) is used to express doubt or speculation about a situation, often implying that something might be true. It translates to 'can it be possible that' or 'could it be' and is typically used in conversational contexts when someone is pondering a possibility or a surprising outcome.
Frequency#12973DifficultyHard
Cultural Note
The usage of 莫非 reflects a cultural tendency in China to approach discussions with subtleness, often hinting at possibilities rather than making outright claims. This mirrors the larger Chinese communication style that values indirectness.
Memory Tip
Imagine a mysterious fog (莫) hiding the truth, making you wonder if something could be true (非). Picture yourself standing in the fog, asking, 'Could it be that I am lost?' This links the sound and meaning of 莫非 with the image of uncertainty and questioning.
Meanings of 莫非
mòfēi(mo4fei1)
1can it be possible that
2could it be
Exercise 1 of 2
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 莫非
莫非Simplified
Traditional
—Strokes
—Radical
副词fùcíadverb (adv.)Part of Speech
#—Frequency Rank
HSK 3.0L7AdvancedCEFRC2
Podcast: 莫非
Podcast: 莫非
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 莫非
Memory Mnemonic
Imagine a mysterious fog (莫) hiding the truth, making you wonder if something could be true (非). Picture yourself standing in the fog, asking, 'Could it be that I am lost?' This links the sound and meaning of 莫非 with the image of uncertainty and questioning.
Usage Notes
Be cautious with the tone; using the wrong tone can change the meaning. 莫非 is often used in informal conversations, but can also appear in literary contexts. Common collocations include phrases like '莫非是...' (Could it be that...?) to introduce speculation.
HSK Study Tips
While 莫非 is not a standard HSK word, it connects with the HSK vocabulary around questioning and speculation. Focus on the tones and practice using it in context to express doubt or curiosity in conversations.
Cultural Note
The usage of 莫非 reflects a cultural tendency in China to approach discussions with subtleness, often hinting at possibilities rather than making outright claims. This mirrors the larger Chinese communication style that values indirectness.
Common Mistakes
Learners often confuse 莫非 with similar expressions like 难道 (nán dào) which is more assertive. For example, saying '难道你不去?' (Aren't you going?) instead of '莫非你不去?' (Could it be that you are not going?) changes the tone of the question.
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 莫非
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 莫非 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 莫非 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Cultural Notes for 莫非
🏮Cultural insight
The usage of 莫非 reflects a cultural tendency in China to approach discussions with subtleness, often hinting at possibilities rather than making outright claims. This mirrors the larger Chinese communication style that values indirectness.
Frequently Asked Questions about 莫非
It is primarily used in spoken language and informal writing, but can appear in literary texts.
No, it is used to express doubt or speculation, not certainty.
Some synonyms include 难道 (nán dào) and 可否 (kě fǒu), which also express doubt or inquiry.
