Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
男女 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
男女nánnǚmale-femaleHSK 4, unknown, 10 strokes, rank #5943, Medium
男女nánnǚmale and femaleHSK 4, unknown, 10 strokes, rank #5943, Medium
nánnǚ(nan2nu:3)nan nu: T2
  1. 1male-female
  2. 2male and female
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

男女nánnǚ(nan2nu:3)

男女 (nán nǚ) refers to both males and females, highlighting the distinction and relationship between the two genders. It is commonly used in discussions about gender roles, societal issues, and demographics. The term emphasizes the coexistence and equality of men and women in various contexts.

Strokes10Frequency#5943DifficultyMedium
Cultural Note

In modern Chinese society, the concept of 男女 is increasingly associated with discussions about gender equality and women's rights, reflecting ongoing cultural shifts. Events like International Women’s Day are often used to promote the importance of 男女 in social discourse.

Memory Tip

Imagine a man (男, nán) and a woman (女, nǚ) standing next to each other. The left side (男) represents the man, while the right side (女) represents the woman. Visualize them holding hands, symbolizing unity and balance between genders, which helps you remember that 男女 encompasses both male and female.

Meanings of 男女

nánnǚ(nan2nu:3)
1male-female
2male and female
Exercise 1 of 3

By ear

Play it, then pick what 男女 means.

About 男女

男女Simplified
10Strokes
—Radical
#—Frequency Rank
HSK 3.0L4IntermediateTOCFLL4HSKKL2CEFRB1

Podcast: 男女

JasonAmy

Podcast: 男女

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 男女

Quick Contrast

男 (man) vs 女 (woman) — use 男女 when referring to both genders together, rather than separately.

Usage Notes

When using 男女, be cautious not to confuse it with similar terms like 性别 (xìngbié), which means 'gender.' This term is neutral and can be used in both formal and informal contexts, but be aware of the tone when discussing sensitive gender topics. Common collocations include 男女平等 (nán nǚ píngděng) meaning 'gender equality.'

HSK Study Tips

Although 男女 is not specifically listed in HSK vocabulary, it aligns with HSK Level 3 themes like family and relationships. Students should focus on its usage in gender discussions and practice constructing sentences that include other HSK vocabulary related to family and society.

Common Mistakes

Learners often mistakenly use 男女 to refer to gender identity in a broader sense, while it specifically denotes male and female. For example, saying '男女包括所有性别' (nán nǚ bāokuò suǒyǒu xìngbié) is incorrect; it should be '男女是男性和女性' (nán nǚ shì nánxìng hé nǚxìng).

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 男女

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of 男女 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Jason Explains 男女 to You

Let me explain 男女 for you

Make it yours

Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 男女 through them.

Sign in free to make it personal. New accounts start with 300 AI credits.

How Well Do You Know 男女?

Example

Learning Lab

Knowing 男女 is seven skills, not one.

Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.

  • MeaningFree
  • CharacterFree
  • PinyinFree
  • TonePro
  • ListeningPro
  • SpeakingPro
  • WritingPro
See the Learning Lab Three facets free · no card needed

Component Characters

男nánmale
HSK 17 strokes田
View full entry
女nǚarchaic variant of 汝[rǔ]
HSK 13 strokes女
View full entry

How to say male-female in Chinese

“male-female” in Chinese is男女nánnǚ

男女 (nán nǚ) refers to both males and females, highlighting the distinction and relationship between the two genders. It is commonly used in discussions about gender roles, societal issues, and demographics. The term emphasizes the coexistence and equality of men and women in various contexts.

When to use 男女

When using 男女, be cautious not to confuse it with similar terms like 性别 (xìngbié), which means 'gender.' This term is neutral and can be used in both formal and informal contexts, but be aware of the tone when discussing sensitive gender topics. Common collocations include 男女平等 (nán nǚ píngděng) meaning 'gender equality.'

男女 or something close to it

男 (man) vs 女 (woman) — use 男女 when referring to both genders together, rather than separately.

What learners get wrong

Learners often mistakenly use 男女 to refer to gender identity in a broader sense, while it specifically denotes male and female. For example, saying '男女包括所有性别' (nán nǚ bāokuò suǒyǒu xìngbié) is incorrect; it should be '男女是男性和女性' (nán nǚ shì nánxìng hé nǚxìng).

Write 男女

男
女

Practice writing 男女 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Common Confusions with 男女

男女vs女
nǚ

Similar shape and pronunciation, but '女' means female.

男女vs男
nán

Similar shape and pronunciation, but '男' means male.

Exercise 1 of 1

Which one

Which one means “male-female”?

or

Ask Jason

Have a question about 男女?

Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.

Sign in free to ask. New accounts start with 300 AI credits.

Frequently Asked Questions about 男女

男女 is pronounced as 'nán nǚ', with 'nán' in the second tone and 'nǚ' in the third tone.

Jason Recommends

Not sure what to learn after 男女?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab