Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
此事 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
此事cǐshìthis matterHSK 6, unknown, 14 strokes, rank #4837, Hard
cǐshì(ci3 shi4)
  1. 1this matter
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

此事cǐshì(ci3 shi4)

此事 (cǐ shì) translates to 'this matter' or 'this issue' in English. It is commonly used in formal contexts to refer specifically to a situation or topic that is currently being discussed or considered. The phrase emphasizes the immediacy or relevance of the issue at hand.

Strokes14Frequency#4837DifficultyHard
Cultural Note

In Chinese culture, discussions often revolve around specific matters of importance, reflecting the community-oriented approach to problem-solving. Thus, using 此事 conveys a sense of respect for the topic being addressed and the people involved.

Memory Tip

Think of '此' (this) as pointing directly to something in front of you, while '事' (matter) represents a document or task. Visualize yourself pointing at a paper on your desk and saying, 'This matter needs attention!' Together, they create a clear image of focusing on a specific concern.

Meanings of 此事

cǐshì(ci3 shi4)
1this matter
Exercise 1 of 2

Listen & Choose the Meaning

Choose the correct answer:

About 此事

此事Simplified
14Strokes
—Radical
#—Frequency Rank
HSK 3.0L6IntermediateTOCFLL5HSKKL3CEFRC1

Podcast: 此事

JasonAmy

Podcast: 此事

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 此事

Quick Contrast

此事 (this matter) vs 该事 (that matter) — use 此事 for matters currently being discussed, while 该事 refers to matters previously mentioned or less immediate.

Usage Notes

Be careful to use 此事 in formal writing or discussions, as it may sound overly stiff in casual conversation. Common collocations include 此事明了 (this matter is clear) or 此事需要解决 (this matter needs to be resolved). Ensure the tone aligns with the seriousness of the subject.

HSK Study Tips

此事 is not an HSK vocabulary word, but it can be useful for learners at HSK 4 and above who are engaging with more complex texts. Focus on understanding how it fits into discussions about specific issues or situations, as it will enhance comprehension in both spoken and written Chinese.

Common Mistakes

Learners often mistakenly use 此事 in informal contexts, leading to awkward phrasing. For instance, saying '这个事' (this matter) in a very casual conversation is fine, but using '此事' can sound out of place. Always match your language to the situation.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 此事

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of 此事 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Component Characters

此cǐthis
HSK 46 strokes止
View full entry
事shìmatter
HSK 18 strokes亅
View full entry

How to say this matter in Chinese

“this matter” in Chinese is此事cǐshì

此事 (cǐ shì) translates to 'this matter' or 'this issue' in English. It is commonly used in formal contexts to refer specifically to a situation or topic that is currently being discussed or considered. The phrase emphasizes the immediacy or relevance of the issue at hand.

When to use 此事

Be careful to use 此事 in formal writing or discussions, as it may sound overly stiff in casual conversation. Common collocations include 此事明了 (this matter is clear) or 此事需要解决 (this matter needs to be resolved). Ensure the tone aligns with the seriousness of the subject.

此事 or something close to it

此事 (this matter) vs 该事 (that matter) — use 此事 for matters currently being discussed, while 该事 refers to matters previously mentioned or less immediate.

What learners get wrong

Learners often mistakenly use 此事 in informal contexts, leading to awkward phrasing. For instance, saying '这个事' (this matter) in a very casual conversation is fine, but using '此事' can sound out of place. Always match your language to the situation.

Write 此事

此
事

Practice writing 此事 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Frequently Asked Questions about 此事

此事 refers to 'this matter' which is nearby or currently relevant, while 那事 means 'that matter,' indicating something more distant or less immediate.

Jason Recommends

Not sure what to learn after 此事?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.