Skip to content
Stroke order, etymology and audio for every word.Start learning
暗地里 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
暗地里àndìlǐsecretlyHSK 7, unknown, 26 strokes, rank #13481, Very Hard
暗地里àndìlǐinwardlyHSK 7, unknown, 26 strokes, rank #13481, Very Hard
暗地里àndìlǐon the slyHSK 7, unknown, 26 strokes, rank #13481, Very Hard
àndìlǐ(an4di4li3)an di li T4
  1. 1secretly
  2. 2inwardly
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

暗地里(暗地裡)àndìlǐ(an4di4li3)

暗地里 (àn dì lǐ) means 'secretly' or 'inwardly,' referring to actions or thoughts that are concealed from others. It is commonly used to describe things done discreetly, often with a connotation of stealth or hidden motives. This phrase is often applied in contexts like gossip, covert operations, or discreet planning.

Strokes26Frequency#13481DifficultyVery Hard
Cultural note

The concept of secrecy is prominent in Chinese culture, particularly in contexts like business negotiations and interpersonal relationships, where discretion is often valued. The phrase 暗地里 may evoke notions of 'face' (面子), as actions taken secretly can help preserve one's reputation.

Memory tip

Imagine a shadowy figure (暗) moving in a hidden place (地里). '暗' sounds like 'an,' which can remind you of someone acting 'on the sly' or secretly. Visualize them sneaking around in the dark, doing things that no one else can see.

Meanings of 暗地里

àndìlǐ(an4di4li3)
1secretly
2inwardly
Exercise 1 of 2

By ear

Play it, then pick what 暗地里 means.

About 暗地里

暗地里Simplified
暗地裡Traditional
26Strokes
—Radical
名词míngcínoun (n.)Part of Speech
#—Frequency Rank
HSK 3.0L7AdvancedTOCFLL5CEFRC2

Podcast: 暗地里

JasonAmy

Podcast: 暗地里

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI study notes for 暗地里

Usage Notes

Be careful not to confuse 暗地里 with similar phrases that may imply overt actions. This term is informal and is often used in everyday conversation. Common collocations include phrases like '暗地里观察' (observe secretly) or '暗地里进行' (carry out secretly).

HSK Study Tips

Although 暗地里 is not an official HSK word, it can be useful for learners at HSK level 4 or above, as it incorporates common characters like 暗 (dark) and 地 (ground). Focus on understanding the context of secrecy and how it is used in sentences.

Common Mistakes

Learners may mistakenly use 暗地里 to mean 'publicly' or 'openly,' which is incorrect. For instance, saying '我暗地里告诉他' (I told him secretly) is correct, but '我暗地里公开跟他谈' (I secretly talked to him publicly) is a contradiction.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 暗地里

Premium — Locked

Tone practice

Pro

Drill the tone of 暗地里, say it back, see your pitch against the model voice, and earn XP towards mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsPitch drawing+5 XP
Get Pro to unlock

Jason Explains 暗地里 to you

Let me explain 暗地里 for you

Make it yours

Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 暗地里 through them.

Sign in free to make it personal. New accounts start with 200 AI credits.

How well do you know 暗地里?

Example

Learning Lab

Knowing 暗地里 is seven skills, not one.

Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.

  • MeaningFree
  • CharacterFree
  • PinyinFree
  • TonePro
  • ListeningPro
  • SpeakingPro
  • WritingPro
See the Learning Lab Three facets free · no card needed

Component characters

暗ànto close (a door)
HSK 513 strokes日
View full entry
地dìearth
HSK 26 strokes土
View full entry
里lǐlining
HSK 17 strokes里
View full entry

How to say secretly in Chinese

“secretly” in Chinese is暗地里àndìlǐ

暗地里 (àn dì lǐ) means 'secretly' or 'inwardly,' referring to actions or thoughts that are concealed from others. It is commonly used to describe things done discreetly, often with a connotation of stealth or hidden motives. This phrase is often applied in contexts like gossip, covert operations, or discreet planning.

When to use 暗地里

Be careful not to confuse 暗地里 with similar phrases that may imply overt actions. This term is informal and is often used in everyday conversation. Common collocations include phrases like '暗地里观察' (observe secretly) or '暗地里进行' (carry out secretly).

What learners get wrong

Learners may mistakenly use 暗地里 to mean 'publicly' or 'openly,' which is incorrect. For instance, saying '我暗地里告诉他' (I told him secretly) is correct, but '我暗地里公开跟他谈' (I secretly talked to him publicly) is a contradiction.

Write 暗地里

暗
地
里

Practice writing 暗地里 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Ask Jason

Have a question about 暗地里?

Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Frequently asked questions about 暗地里

It's generally used in informal settings; for formal discussions, consider alternatives like '秘密进行'.

Jason Recommends

Not sure what to learn after 暗地里?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab