Meanings of 敬重
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 敬重
Podcast: 敬重
Podcast: 敬重
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 敬重
尊敬 (zūnjìng) — use 敬重 when emphasizing deep reverence, while 尊敬 focuses more on respect in formal situations.
敬重 is used in formal situations, so avoid using it in casual conversations. Common collocations include 敬重老师 (respect the teacher) and 敬重长辈 (respect elders). Learners often confuse it with 佩服 (pei4 fu2), which means to admire but lacks the deep respect connotation.
Though not an official HSK word, 敬重 complements HSK vocabulary related to relationships and respect. Focus on understanding its usage in formal speech to enhance your conversational skills in respectful contexts.
Learners often confuse 敬重 with the more general term 尊重 (zun1 zhong4) for respect. For example, saying '我敬重这个想法' (I respect this idea) is incorrect; it should be '我尊重这个想法'.
Pronunciation of 敬重
Drill the tone of 敬重 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say to respect deeply in Chinese
“to respect deeply” in Chinese is敬重
敬重 means to hold someone in high regard, indicating a deep respect and reverence towards them. This term is often used in formal contexts, such as when referring to elders, teachers, or leaders, and conveys a sense of admiration that goes beyond simple respect.
When to use 敬重
敬重 is used in formal situations, so avoid using it in casual conversations. Common collocations include 敬重老师 (respect the teacher) and 敬重长辈 (respect elders). Learners often confuse it with 佩服 (pei4 fu2), which means to admire but lacks the deep respect connotation.
敬重 or something close to it
尊敬 (zūnjìng) — use 敬重 when emphasizing deep reverence, while 尊敬 focuses more on respect in formal situations.
What learners get wrong
Learners often confuse 敬重 with the more general term 尊重 (zun1 zhong4) for respect. For example, saying '我敬重这个想法' (I respect this idea) is incorrect; it should be '我尊重这个想法'.
Write 敬重
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 敬重 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 敬重
Yes, 敬重 is primarily used to express deep respect for people, especially elders and authority figures.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 敬重?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.