Meanings of 垂头丧气
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 垂头丧气
Podcast: 垂头丧气
Podcast: 垂头丧气
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 垂头丧气
沮丧 (jǔsàng) - choose 垂头丧气 when emphasizing a physical manifestation of dejection, while 沮丧 focuses more on the emotional state.
This expression is often used in informal contexts to describe feelings of disappointment. Be careful not to use it in overly formal situations, as it can sound too casual. A common mistake is to confuse it with other expressions of sadness, so ensure the context of dejection is clear.
While this idiom is not explicitly listed in HSK levels, understanding it can enhance comprehension of more advanced texts. Students at HSK 4 and above should focus on idioms and phrases that convey emotions, as they are frequently encountered in conversations.
Learners often mix up 垂头丧气 with other idioms like 情绪低落 (qíng xù dī luò), which means 'low mood,' leading to confusion in usage. Ensure you use 垂头丧气 specifically for visualizing dejection.
Pronunciation of 垂头丧气
Drill the tone of 垂头丧气 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say hanging one's head dispiritedly (idiom); dejected in Chinese
“hanging one's head dispiritedly (idiom); dejected” in Chinese is垂头丧气
The idiom 垂头丧气 (chui2 tou2 sang4 qi4) describes a state of feeling dejected or crestfallen, often characterized by a lowered head and a lack of energy or enthusiasm. It is commonly used to express disappointment after a setback or failure, conveying a deep sense of discouragement.
When to use 垂头丧气
This expression is often used in informal contexts to describe feelings of disappointment. Be careful not to use it in overly formal situations, as it can sound too casual. A common mistake is to confuse it with other expressions of sadness, so ensure the context of dejection is clear.
垂头丧气 or something close to it
沮丧 (jǔsàng) - choose 垂头丧气 when emphasizing a physical manifestation of dejection, while 沮丧 focuses more on the emotional state.
What learners get wrong
Learners often mix up 垂头丧气 with other idioms like 情绪低落 (qíng xù dī luò), which means 'low mood,' leading to confusion in usage. Ensure you use 垂头丧气 specifically for visualizing dejection.
Write 垂头丧气
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 垂头丧气 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 垂头丧气
It's generally too informal for professional contexts; consider using more neutral phrases to express disappointment.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 垂头丧气?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.