Meanings of 不辞而别
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 不辞而别
Podcast: 不辞而别
Podcast: 不辞而别
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 不辞而别
This idiom is typically used in informal contexts and can have a negative connotation. Be careful not to confuse it with other phrases that imply a more polite or expected departure, such as '告别' (gao4 bie2), which means 'to say goodbye'.
Although 不辞而别 is not an HSK word, understanding idioms is crucial for advanced learners. Focus on how idioms convey cultural nuances that standard vocabulary might not capture. This can help in understanding conversational Chinese.
Learners might confuse 不辞而别 with more neutral expressions of leaving. For example, saying '他不辞而别很礼貌' (ta1 bu4 ci2 er2 bie2 hen3 li3 mao4) is incorrect; instead, use it to indicate a sudden or unexpected departure.
Pronunciation of 不辞而别
Drill the tone of 不辞而别 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Idiom Spotlight: 不辞而别
Component Characters
How to say to leave without saying good-bye in Chinese
“to leave without saying good-bye” in Chinese is不辞而别
不辞而别 refers to leaving without informing anyone or saying goodbye. It is often used to describe a sudden departure that can be perceived as rude or inconsiderate, especially in personal relationships or social settings.
When to use 不辞而别
This idiom is typically used in informal contexts and can have a negative connotation. Be careful not to confuse it with other phrases that imply a more polite or expected departure, such as '告别' (gao4 bie2), which means 'to say goodbye'.
What learners get wrong
Learners might confuse 不辞而别 with more neutral expressions of leaving. For example, saying '他不辞而别很礼貌' (ta1 bu4 ci2 er2 bie2 hen3 li3 mao4) is incorrect; instead, use it to indicate a sudden or unexpected departure.
Write 不辞而别
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 不辞而别 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Cultural Notes for 不辞而别
In many Western cultures, leaving without saying goodbye can be viewed simply as a personal choice, whereas in Chinese culture it may be interpreted as a lack of respect.
Frequently Asked Questions about 不辞而别
No, it is typically used in informal contexts and can imply rudeness.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 不辞而别?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.