Skip to content
Stroke order, etymology and audio for every word.Start learning
詩 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
詩shīpoetry; poem, verse, odezg, 13 strokes, radical 言
shī(shi1)shi T1
  1. 1poetry; poem, verse, ode
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

詩shī(shi1)

詩 (shī) refers to poetry or a poem in Chinese literature, encompassing various forms and styles of verse. It is often associated with artistic expression, emotions, and cultural reflection, commonly found in classical works and modern compositions alike.

Strokes13Radical言
Cultural note

In Chinese culture, poetry is highly esteemed and has a rich history, with famous poets like Li Bai and Du Fu influencing literature for centuries. The appreciation of poetry is an integral part of Chinese education and social gatherings.

Memory tip

Imagine a 'she' (pronounced similarly to 'shī') reciting a beautiful poem under a tree, with the leaves gently falling like verses of a poetic composition. The character 詩 combines the radical '言' (speech) on the left, representing language and expression, with '寺' (temple) on the right, suggesting a sacred place for artistic creation.

Meanings of 詩

shī(shi1)
1poetry; poem, verse, ode
Exercise 1 of 2

By ear

Play it, then pick what 詩 means.

About 詩

詩Simplified
13Strokes
言Radical
状态词stative word (stat.)Part of Speech
#—Frequency Rank

Podcast: 詩

JasonAmy

Podcast: 詩

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI study notes for 詩

Quick Contrast

诗 (shī) vs 歌 (gē) — choose 诗 when referring specifically to poetry, while 歌 refers to songs or lyrical compositions.

Usage Notes

When using 詩, be mindful of its context; it is primarily used in literary and artistic discussions rather than in everyday conversation. Common collocations include '詩歌' (shīgē - poetry) and '詩人' (shīrén - poet). Avoid confusion with similar-sounding words like '师' (shī - teacher) which have different meanings.

HSK Study Tips

詩 is not included in the HSK vocabulary lists, but it connects well with HSK Level 4 words like '文学' (wénxué - literature) and '作品' (zuòpǐn - work, piece). Focus on understanding its usage in literary contexts and familiarize yourself with different forms of poetry in Chinese culture.

Common Mistakes

Learners often confuse 詩 (poetry) with 诗 (the same character but in simplified form), leading to misunderstandings about its usage in different regions. Remember that 詩 is used in traditional Chinese contexts, while 诗 is simplified for mainland China.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 詩

Premium — Locked

Tone practice

Pro

Drill the tone of 詩, say it back, see your pitch against the model voice, and earn XP towards mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsPitch drawing+5 XP
Get Pro to unlock

Jason Explains 詩 to you

Let me explain 詩 for you

Make it yours

Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 詩 through them.

Sign in free to make it personal. New accounts start with 200 AI credits.

How well do you know 詩?

Example

Learning Lab

Knowing 詩 is seven skills, not one.

Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.

  • MeaningFree
  • CharacterFree
  • PinyinFree
  • TonePro
  • ListeningPro
  • SpeakingPro
  • WritingPro
See the Learning Lab Three facets free · no card needed

Etymology of 詩

Formation typepictophonetic
六书 ClassificationPhono-semantic (形声字)~80-90% of characters
Explanation

Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 寺 represents the sound. Simplified form of 詩.

Memory hint

speech

Semantic (meaning)言
+
Phonetic (sound)寺
Learn more about Phono-semantic (形声字) characters
Exercise 1 of 1

Origin

詩 = 言 + 寺. What kind of character does that make it?

Decomposition of 詩

IDS Structure⿰言寺
詩Full character
=
言yan2
left
寺si4
right
Exercise 1 of 2

Parts

Which of these is part of 詩?

How to say poetry; poem, verse, ode in Chinese

“poetry; poem, verse, ode” in Chinese is詩shī

詩 (shī) refers to poetry or a poem in Chinese literature, encompassing various forms and styles of verse. It is often associated with artistic expression, emotions, and cultural reflection, commonly found in classical works and modern compositions alike.

When to use 詩

When using 詩, be mindful of its context; it is primarily used in literary and artistic discussions rather than in everyday conversation. Common collocations include '詩歌' (shīgē - poetry) and '詩人' (shīrén - poet). Avoid confusion with similar-sounding words like '师' (shī - teacher) which have different meanings.

詩 or something close to it

诗 (shī) vs 歌 (gē) — choose 诗 when referring specifically to poetry, while 歌 refers to songs or lyrical compositions.

What learners get wrong

Learners often confuse 詩 (poetry) with 诗 (the same character but in simplified form), leading to misunderstandings about its usage in different regions. Remember that 詩 is used in traditional Chinese contexts, while 诗 is simplified for mainland China.

Write 詩

詩

Practice writing 詩 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Ask Jason

Have a question about 詩?

Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Word Family of 詩

Words containing this character20
诗shīpoem詩
诗人shīrénbard詩人
诗歌shīgēpoem詩歌
诗意shīyìpoetry詩意
史诗shǐshīan epic史詩
诗词shīcíverse詩詞
诗句shījùverse詩句
诗集shījípoetry anthology詩集
诗篇shīpiāna poem詩篇
诗文shīwénpoetry and literature詩文
唐诗tángshīTang poetry唐詩
诗经shījīngShijing, the Book of Songs, early collection of Chinese poems and one of the Five Classics of Confucianism 五經|五经[Wǔ​jīng]詩經
情诗qíngshīlove poem情詩
古诗gǔshīold verse古詩
吟诗yínshīto recite poetry吟詩
诗情画意shīqínghuàyìpicturesque charm詩情畫意
十四行诗shísìhángshīsonnet十四行詩
打油诗dǎyóushīhumorous poem打油詩
诗书shīshūthe Book of Songs 詩經|诗经[Shī​jīng] and the Book of History 書經|书经[Shū​jīng]詩書
赋诗fùshīto versify賦詩
Exercise 1 of 4

Characters with 詩

What does 诗 mean?

Frequently asked questions about 詩

詩 refers specifically to poetry, while 歌 (gē) means song. Although both are forms of artistic expression, songs are typically set to music and often have a more melodic structure.

Jason Recommends

Not sure what to learn after 詩?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab